文学座 キーワード検索 全国演鑑連リンク劇団案内 リンク集お問い合わせ
支持会 パートナーズ倶楽部 附属演劇研究所

ホーム 最新情報 文学座とは 公演案内 ワークショップ 座員連名 活動レポート

文学座とは

過去の上演作一覧
 
2000年代公演
 
1900年〜草創期
 
 
 
 
 
1950年代
 
 
   
   
 
過去の上演作一覧

1950年代　文学座公演記録

誤記等お気づきになられた方は文学座までお知らせ下さい。

１９５１年（昭和２６年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 期間・劇場 地方公演
アトリエの会の新年パーティーにて『まねし小僧』加藤道夫=作/演出・文学座アトリエ・１月初旬
/
作 ■ クゥルトリーヌ
訳 ■ 岸田國士
演出 ■ 中村信成
署長さんはお人好し
1/13〜14
大阪・
毎日会館
なし
作 ■ 森本薫
演出 ■ 戌井市郎
かくて新年は
/
作 ■ 森本薫
演出 ■ 戌井市郎
かくて新年は
−
1/15〜25
作 ■ 福田恆存
演出 ■ 矢代静一
堅塁奪取
アトリエ公演、京都・名古屋に進出
津は文学座津支持会主催
/
作 ■ 久保田万太郎
演出 ■ 小方美枝
ふくろと子供
1/17
武蔵野・
成蹊学園講堂
なし
作 ■ ソーントン・ワイルダー
訳 ■ 中村雅男
愉しい旅
/
作 ■ 田中千禾夫
演出 ■ 河口一郎
おふくろ
2/3〜25
日本橋・
三越劇場
なし
作 ■ ジャン・コクトー
訳 ■ 東郷青児
演出 ■ 岩田豊雄
声
作 ■ 久保田万太郎
演出 ■ 久保田万太郎
釣堀にて
“三越現代劇”第一回公演に参加
45
作 ■ アントン・チェーホフ
訳 ■ 神西清
演出 ■ 久保田万太郎
ワーニャ伯父さん
3/1〜21
日本橋・
三越劇場
3/23〜28
4/1
本公演にチェーホフを
初めて採り上ぐ
a6
作 ■ テネシー・ウィリアムズ
訳 ■ 倉橋健
演出 ■ 倉橋健
ながの別れ
3/15〜18
文学座アトリエ
なし
作 ■ ソーントン・ワイルダー
訳 ■ 鳴海弘
演出 ■ 長岡輝子
長いクリスマス・
ディナー
ウィリアムズを初めて採り上ぐ
鳴海弘は鳴海四郎の本名
休憩に長倉茂子のオルガン演奏あり
/
作 ■ 伊賀山昌三
演出 ■ 小松達郎
結婚の申込み
4月
千葉公会堂
なし
作 ■ 岸田國士
演出 ■ 戌井市郎
驟雨
46
原作 ■ 大岡昇平
脚色 ■ 福田恆存
演出 ■ 戌井市郎
武蔵野夫人
5/5〜27
日本橋・
三越劇場
5/30〜6/11
/
作 ■ 野上彰
演出 ■ 野上彰
火山の見える別荘
5/20
大田区雪ガ谷・
星製薬講堂
なし
作 ■ 野上彰
演出 ■ 原千代海
美しい花
後地小学校PTA主催
/
作 ■ 岸田國士
演出 ■ 戌井市郎
驟雨
5/27
豊島区長崎・
第十高校講堂
なし
/
作 ■ ソーントン・ワイルダー
訳 ■ 中村雅男
愉しい旅
6/6
九段・
大妻中学講堂
なし
作 ■ 野上彰
演出 ■ 原千代海
美しい花
/
作 ■ 岸田國士
演出 ■ 戌井市郎
驟雨
6/12
名古屋女学院
大講堂
なし
名古屋女学院短期大主催
a7
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 飯沢匡
長岡輝子
崑崙山の人々
6/15〜21
文学座アトリエ
なし
47
作 ■ エドモン・ロスタン
訳 ■ 辰野隆
・鈴木信太郎
演出 ■ 長岡輝子
戌井市郎
シラノ・ド・
ベルジュラック
8/8〜9/2
9/3〜18
日本橋・
三越劇場
9/22〜10/30
全幕通し本邦初演
三越劇場初のロング・ラン
a8
作 ■ アルベール・カミュ
訳 ■ 加藤道夫
演出 ■ 加藤道夫
誤解
11/1〜6
11/13〜15
文学座アトリエ
なし
好評にしてアトリエ初の続演
48
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 長岡輝子
崑崙山の人々
11/10〜28
日本橋・
三越劇場
11/30〜12/11
作 ■ 真船豊
演出 ■ 真船豊
稲妻
‐ファルス‐
/
作 ■ ドーデー
脚色 ■ 飯沢匡
演出 ■ 飯沢匡
‐影絵‐
コルニーユ親方の秘密
12/23〜27
文学座アトリエ
なし
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 飯沢匡
プーポン博士の
アフリカ探検
アトリエの会のクリスマス・プレゼント
他に奇術あり
/
作 ■ 森本薫
演出 ■ 久保田万太郎
女の一生
−
12/13〜14
高知公会堂/
土佐山田・映画館

１９５２年（昭和２７年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 期間・劇場 地方公演
/
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 飯沢匡
-人形劇-
プーポン博士の
アフリカ探検
1/17
成蹊学園講堂
なし
作 ■ 三津田健
演出 ■ 賀原夏子
農夫と悪魔
作 ■ 木下順二
演出 ■ 荒木道子
三年寝太郎
他に手品あり
『三年寝太郎』のみは１月中旬
麹町番町小学校講堂でも上演
/
作 ■ マルセル・パニョル
訳 ■ 永戸俊雄
演出 ■ 戌井市郎
マリウス
2/1〜4
2/5〜6
大阪・毎日会館
京都・グランド会館
なし
/
作 ■ マルセル・パニョル
訳 ■ 永戸俊雄
演出 ■ 戌井市郎
ファニー
2/8〜11
2/12〜13
大阪・毎日会館
京都・グランド会館
なし
/
作 ■ マルセル・パニョル
脚色 ■ 久保田万太郎
演出 ■ 戌井市郎
セザール
2/15〜18
2/19〜20
大阪・毎日会館
京都・グランド会館
なし
関西に於ける
マルセイユ劇三部作連続上演
による15周年記念公演
京都に支持会誕生
a9
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 飯沢匡
濯ぎ川
2/19〜25
文学座アトリエ
なし
作 ■ 三島由紀夫
演出 ■ 長岡輝子
‐近代能楽集の内‐
卒塔婆小町
49
作 ■ マルセル・パニョル
訳 ■ 永戸俊雄
演出 ■ 戌井市郎
マリウス
2/29〜3/8
4/12〜14
日本橋・三越劇場
名古屋・ 商工館ホール
なし
50
作 ■ マルセル・パニョル
訳 ■ 永戸俊雄
演出 ■ 戌井市郎
ファニー
3/9〜18
4/22
日本橋・三越劇場
名古屋・御園座
なし
51
作 ■ マルセル・パニョル
脚色 ■ 久保田万太郎
演出 ■ 戌井市郎
セザール
3/19〜28
4/28
日本橋・三越劇場
名古屋・御園座
なし
東京・名古屋に於ける
マルセイユ劇三部作連続上演
による15周年記念公演
/
作 ■ 森本薫
演出 ■ 久保田万太郎
女の一生
−
4/19〜20
a10
作 ■ ジャン・アヌイ
訳 ■ 亀頭哲人
演出 ■ 松浦竹夫
ロメオとジャネット
4/19〜20
4/23〜30
文学座アトリエ
なし
52
原作 ■ 堀田善衛
脚色 ■ 加藤道夫
演出 ■ 加藤道夫
祖国喪失
5/14〜29
日本橋・三越劇場
6/2〜13
/
作 ■ シモン・ギャンチョン
訳 ■ 小松清
演出 ■ 長岡輝子
娼婦マヤ
−
6/17〜7/3
/
作 ■ J・P・サルトル
訳 ■ 芥川比呂志
演出 ■ 芥川比呂志
恭しき娼婦
7/5〜6
大阪・毎日会館
なし
/
作 ■ 榊原政常
演出 ■ 戌井市郎
しんしゃく物語
8/2〜29
日本橋・三越劇場
なし
/
作 ■ 森本薫
演出 ■ 久保田万太郎
女の一生
−
8/19〜24
/
作 ■ ソーントン・ワイルダー
訳 ■ 鳴海四郎
演出 ■ 長岡輝子
長いクリスマス・ディナー
9/17〜22
9/23
大阪・毎日会館
京都・弥栄会館
なし
作 ■ 森本薫
演出 ■ 戌井市郎
退屈な時間
弥栄会館は旧グランド会館
/
作 ■ 森本薫
演出 ■ 久保田万太郎
女の一生
10/5〜9
10/10〜11
大阪・毎日会館
京都・弥栄会館
なし
森本薫七回忌追悼関西公演
a11
作 ■ J・P・サルトル
訳 ■ 芥川比呂志
演出 ■ 芥川比呂志
恭しき娼婦
10/6〜12
10/13
文学座アトリエ
なし
技術研究生の芝居をアトリエの会として支持会員にのみ公開・於文学座アトリエ・10/20
『女房大学』川島順平=作・豊島八重子=演出
『羽根の生えた靴』アウスレンゲル=作・岩井玄敏=翻案/演出
/
作 ■ 三島由紀夫
演出 ■ 松浦竹夫
卒塔婆小町
11/11〜14
11/21
大阪・毎日会館
調布・桐朋学園講堂
なし
作 ■ 榊原政常
演出 ■ 戌井市郎
しんしゃく源氏物語
（木示申）
53
作 ■ 福田恆存
演出 ■ 長岡輝子
龍を撫でた男
11/11〜30
日本橋・三越劇場
12/3〜12/14
第四回読売文学賞の戯曲賞受賞
a12
原作 ■ 中島敦
脚色 ■ 矢代静一
演出 ■ 矢代静一
孤憑
12/20〜28
文学座アトリエ
なし

１９５３年（昭和２８年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 期間・劇場 地方公演
54
作 ■ ソーントン・ワイルダー
訳 ■ 鳴海四郎
演出 ■ 長岡輝子
クリスマスの正餐
（長いクリスマス・ディナー）
1/4〜18
日比谷・
第一生命ホール
なし
作 ■ 森本薫
演出 ■ 戌井市郎
退屈な時間
久々の手打ち興行
第一生命ホールにて初めて公演
a13
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 長岡輝子
還魂記
2/18〜3/1
文学座アトリエ
なし
舞台技術研究生の卒業会として
『ほとけ』を併演
（栃沢冬雄=作・戌井市郎=演出）
55
作 ■ テネシー・ウィリアムズ
訳 ■ 田島博
・山下修
演出 ■ 川口一郎
欲望という名の電車
4/4/〜19
4/20
第一生命ホール
3/19〜29
5/27〜30
/
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 長岡輝子
還魂記
5/2〜5
大阪・毎日会館
なし
作 ■ 川口一郎
演出 ■ 戌井市郎
島
a14
作 ■ 岸田國士
演出 ■ 中村伸郎
女人渇仰
5/12〜24
文学座アトリエ
なし
新人の勉強会『愉しい旅』を併演
（ソーントン・ワイルダー=作・
松浦竹夫=指導）
56
作 ■ 三島由紀夫
演出 ■ 長岡輝子
夜の向日葵
7/4〜19
日比谷・
第一生命ホール
6/25〜7/1
/
原作 ■ 岩下俊作
脚色 ■ 森本薫
演出 ■ 戌井市郎
富島松五郎伝
−
9/26〜10/25
a15
作 ■ 中村真一郎
演出 ■ 芥川比呂志
松浦竹夫
幻の国
11/10〜15
文学座アトリエ
なし
作 ■ 加藤道夫
演出 ■ 戌井市郎
思い出を売る男
アトリエ増築の柿葦落し公演
57
作 ■ アンドレ・ルッサン
訳 ■ 鈴木力衛
・安堂信敏
演出 ■ 岩田豊雄
あかんぼ頌
12/2〜9
12/12〜20
日比谷・ 第一生命ホール
11/22〜29
a16
作 ■ アルマン・サレラルー
訳 ■ 大久保輝臣
演出 ■ 松浦竹夫
抜けられません
12/22〜28
文学座アトリエ
なし

１９５４年 （昭和２９年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 期間・劇場 地方公演
/
作 ■ 森本薫
演出 ■ 久保田万太郎
女の一生
1/5〜12
1/13
日比谷・
第一生命ホール
なし
慈善公演１
（朝日新聞厚生文化事業団主催の
第一回慈善公演）
戌井市郎改定の台本に拠る
/
作 ■ 矢代静一
演出 ■ 矢代静一
城館（しろ）
1/27〜2/2
2/3
大阪・毎日会館
なし
作 ■ 真船豊
演出 ■ 戌井市郎
松花江の月
作 ■ 加藤道夫
演出 ■ 戌井市郎
思い出を売る男
1/15
矢代静一の戯曲を 初めて採り上ぐ
a17
作 ■ 矢代静一
演出 ■ 矢代静一
城館
2/8〜16
文学座アトリエ
なし
アトリエ公演、初めてＮＨＫより
録音放送さる
58
作 ■ マクシム・ゴーリキイ
訳 ■ 神西清
演出 ■ 岸田國士
どん底
3/5〜22
3/24〜28
一ツ橋講堂
3/30〜5/5
ゴーリキイを初めて採り上ぐ
a18
作 ■ 加藤道夫
演出 ■ 戌井市郎
奇妙な幕間狂言
5/24〜6/2
文学座アトリエ
なし
ラジオ・ドラマより劇化
59
作 ■ 岸田國士
演出 ■ 岩田豊雄
紙風船
6/17〜22
6/24〜7/4
一ツ橋講堂
7/6〜24
作 ■ 岸田國士
演出 ■ 久保田万太郎
牛山ホテル
岸田國士追悼公演
/
作 ■ ジュウル・ルナアル
訳 ■ 山田珠樹
演出 ■ 戌井市郎
にんじん
7/3
麹町番町・
女子学院講堂
なし
作 ■ 岸田國士
演出 ■ 戌井市郎
驟雨
a19
作 ■ テネシー・ウィリアムズ
訳 ■ 鳴海四郎
演出 ■ 鳴海四郎
夏と煙
7/16〜26
文学座アトリエ
なし
/
作 ■ テネシー・ウィリアムズ
訳 ■ 田島博
・山下修
演出 ■ 川口一郎
欲望という名の電車
8/10〜31
一ツ橋講堂
なし
60
作 ■ シドニー・キングスレー
訳 ■ 菅原卓
演出 ■ 戌井市郎
探偵物語
9/9〜10/3
六本木・俳優座劇場
10/6〜17
/
作 ■ ソーントン・ワイルダー
訳 ■ 中村雅男
演出 ■ 長岡輝子
愉しい旅
10/23
横須賀市民会館
なし
作 ■ ジュウル・ルナアル
訳 ■ 山田珠樹
演出 ■ 戌井市郎
にんじん
a20
作 ■ 矢代静一
演出 ■ 矢代静一
雅歌（うた）
10/30〜11/7
文学座アトリエ
なし
61
作 ■ 飯沢匡
演出 ■ 飯沢匡
二号
11/20〜12/5
一ツ橋講堂
12/8〜23

１９５５年（昭和３０年）