1938年 | 『四月盡』 作:久保田万太郎 役:おつね |
| 『別れも愉し』 作:ジュール・ルナール 翻訳:岸田國士 役:ブランシュ |
| 『我が家の平和』 作:クゥルトリーヌ 翻案:文学座脚本部 演出:岸田國士 役:蘭子 |
| 『クノック』 作:ジュール・ロマン 翻訳:岩田豊雄 演出:阿部正雄 役:紫衣の女 |
| 『クラス會』 作:岡田禎子 演出:久保田万太郎 役:きよ |
| 『魚族』 作:小山祐士 演出:岸田國士 役:レイ |
| 『ゆく年』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:おまき |
| 『秋水嶺』 作:内村直也 演出:岸田國士 役:その妻 |
| 『釣堀にて』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:春次 |
1939年 | 『かどで』 作:森本薫 役:やす子 |
| 『蒼海亭(マリウス)』 作:マルセル・パニョル 翻訳:水戸俊雄 演出:岩田豊雄 役:オノリーヌ |
| 『螢』 作:久保田万太郎 演出:戌井市郎 役:とき |
| 『はる・あき』 作:田中澄江 演出:田中千禾夫 役:吉本花乃 |
| 『旧友』 作:エドモン・セエ 翻案:辰野隆 演出:岩田豊雄 役:その妻 |
| 『太陽の子』 作:真船豊 演出:久保田万太郎 役:桐山絹子 |
| 『売られる開墾地』 作:栃沢冬樹 演出:久保田万太郎 役:おとら・おとみ |
1940年 | 『ハムレット(王妃諌言の場)』 作:シェイクスピア 演出:内村直也 役:ガートルード |
| 『炬火おくり』 作:ポール・エルヴュー 翻訳:岸田國士 演出:田中千禾夫 役:サビイヌ・ルヴェエル |
| 『歯車』 作:内村直也 演出:岸田國士 役:妻しめの |
| 『野鴨』 作:ヘイリック・イプセン 翻訳:森田草平 演出:久保田万太郎 役:ギイナ・エークダル |
| 『ルリュ爺さんの遺言』 作:マルタン・デュ・ガール 翻訳:堀口大学 演出:岩田豊雄 役:ラ・トウリイヌ |
| 『短夜』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:おふさ |
| 『ファニー』 作:マルセル・パニョル 翻訳:水戸俊雄 演出:里見ク 役:ファニー |
1941年 | 『陳夫人』 作:庄司総一 演出:久保田万太郎 役:陳安子 |
| 『わが町』 作:ソーントン・ワイルダー 翻訳:森本薫 演出:長岡輝子 役:会衆及び死者 |
| 『砂の上』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:おしん |
| 『佐宗医院』 作:植草圭之助 演出:長岡輝子 役:佐宗真紀子 |
1942年 | 『黄塵』 原作:上田広 演出:田中千禾夫 役:晋翠林 |
| 『富島松五郎伝』 原作:岩下俊 演出:里見ク 役:吉岡良子 |
| 『落葉松』 作:松岡力雄 演出:田中千禾夫 役:かね |
| 『地底の花嫁』 作:菊田一夫 演出:北側勇 役:そのかみさん |
| 『家族』 作:川口松太郎 演出:長岡輝子 役:そのかみさん |
| 『鶉』 作:真船豊 演出:久保田万太郎 役:妻織子 |
| 『町の音』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:おつる |
1943年 | 『松花江の月』 作:真船豊 演出:戌井市郎 役:陰の歌 |
| 『病院船』 作:岡田禎子 演出:鈴木英輔 役:森婦長 |
| 『北京の幽霊』 作:飯沢匡 演出:長岡輝子 役:曽伸英 |
| 『驟雨』 作:岸田國士 役:朋子 |
| 『お豊さん』 原作:渡辺喜恵子 演出:田中千禾夫 役:お豊さん |
| 『勤王届出』 原作:丹羽文雄 演出:岩田豊雄 役:妻 まき |
| 『田園』 作:真船豊 演出:真船豊 役:妻 やす |
1944年 | 『怒涛』 作:森本薫 演出:久保田万太郎 役:妻 富子 |
| 『鳥獣合戦』 作:飯沢匡 演出:戌井市郎 役:梟ハラグ大使 |
| 『客』 作:シャルル・ヴィルドラック 翻案:辰野隆 役:その妻 |
| 『棒押し』 作:亀屋原徳 演出:戌井市郎 役:娘お静 |
1945年 | 『女の一生』 作:森本薫 演出:久保田万太郎 役:布引けい |
| ※以後、1990年まで通算947回公演。 |
| 『太平洋の防波堤』 作:八木隆一郎 演出:戌井市郎 役:綱元の女主人 柴山くら |
1946年 | 『河』 作:和田勝一 演出:中村信成 役:その妻 夏子 |
| 『二十六番館』 作:川口一郎 演出:川口一郎 役:長尾春子 |
| 『水泥棒』 作:真船豊 演出:中村信成 役:お民 |
| 『故郷の声』 作:八木隆一郎 演出:大江良太郎 役:たきえ |
| 『或る女』 原作:有島武郎 演出:久保田万太郎 役:早月葉子 |
1947年 | 『孤客』 作:モリエール 翻訳:辰野隆 演出:戌井市郎 役:セリメエヌ |
| 『マリウス』 作:マルセル・パニョル 翻訳:水戸俊雄 演出:里見ク 役:ファニー |
| 『フィガロの結婚』 作:ボオマルシェ 翻訳:辰野隆 演出:文学座 演出部 役:シュザンヌ |
| 『過去』 作:ポルト・リッシュ 翻訳:岸田國士 演出:原千代海 役:ドミニック・ブリエンヌ |
| 『あきくさばなし』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:おしま |
| 『歳月』 作:岸田國士 演出:菅原卓/原千代海 役:八州子 |
| 『シラノ・ド・ベルジュラック』 作:エドモン・ロスタン 翻訳:辰野隆/鈴木信太郎 役:ロクサアヌ |
1948年 | 『夢を喰う女』 作:野上彰 演出:岸田國士 役:黒田友子 |
| 『声』 作:ジャン・コクトー 翻訳:岸田國士 演出:岩田豊雄 役:女 |
| 『南の風』 作:ジュウル・ルナアル 翻案:辰野隆 演出:辰野隆 役:佐野英子 |
1949年 | 『姫岩』 作:田村秋子 演出:里見ク 役:やす代 |
| 『速水女塾』 作:岸田 國士 演出:久保田万太郎 役:八坂登志子 |
| 『ママの貯金』 作:キャスリン・フォーブス 翻訳:倉橋健/川口一郎 脚色:J.V.ドルウテン 演出:川口一郎 役:エッシイ・ブラウン |
1950年 | 『キティ颱風』 作:福田恆存 演出:長岡輝子 役:大村咲子 |
| 『華々しき一族』 作:森本薫 演出:戌井市郎 役:諏訪 |
| ※以後、1996年まで309回公演。 |
| 『娼婦マヤ』 作:シモン・ギャンチョン 翻訳:小松清 演出:長岡輝子 役:ベラ |
| 『道遠からん』 作:岸田國士 演出:岸田國士/福田恆存 役:イワ |
1951年 | 『釣堀にて』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:春次 |
| 『ワーニャ伯父さん』 作:アントン・チェーホフ 翻訳:神西清 演出:久保田万太郎 役:エレーナ |
| 『武蔵野夫人』 原作:大岡昇平 脚色:福田恆存 演出:戌井市郎 役:富子 |
| 『シラノ・ド・ベルジュラック』 作:エドモン・ロスタン 翻訳:辰野隆/鈴木信太郎 演出:戌井市郎/長岡輝子 役:ロクサアヌ |
| 『稲妻』 作:真船豊 演出:真船豊 役:その妻嘉子 |
1952年 | 『セザール』 作:マルセル・パニョル 脚色:久保田万太郎 演出:戌井市郎 役:ファニー |
| 『祖国喪失』 原作:福田善衛 脚色:加藤道夫 演出:加藤道夫 役:陳秋瑾 |
| 『退屈な時間』 作:森本薫 演出:戌井市郎 役:香那枝 |
| 『龍を撫でた男』 作:福田恆存 演出:長岡輝子 役:蘭子 |
1953年 | 『欲望という名の電車』 作:テネシー・ウィリアムズ 翻訳:田島博/山下修 演出:川口一郎 役:ブランシ・デュボア |
| ※以後、1987年まで通算593回公演。 |
| 『富島松五郎伝』 原作:岩下俊作 脚色:森本薫 演出:戌井市郎 役:良子 |
| 『あかんぼ頌』 作:アンドレ・ルッサン 翻訳:鈴木力衛/安藤信敏 演出:岩田豊雄 役:オランプ・ジャッケ |
1954年 | 『どん底』 作:アクシム・ゴーリキイ 翻訳:神西清 演出:岸田 國士 役:クヴァシニャー |
| 『牛山ホテル』 作:岸田國士 演出:久保田万太郎 役:藤木さと |
| 『二号』 作:飯沢匡 演出:飯沢求@役:御園とく |
1955年 | 『ハムレット』 作:シェイクスピア 翻訳:福田恆存 演出:福田恆存 役:ガートルード |
1956年 | 『明暗』 作:福田恆存 演出:戌井市郎 役:松子 |
| 『鹿鳴館』 作:三島由紀夫 演出:松浦竹夫 役:同夫人朝子 |
1957年 | 『大寺学校』 作:久保田万太郎 演出:久保田万太郎 役:祝賀会の客 |
| 『大障碍』 作:三島由紀夫 演出:飯沢求@役:岑子 |
| 『楊気妃』 作:飯沢匡 演出:飯沢求@役:楊貴妃 |
| 『明智光秀』 作:福田恆存 演出:福田恆存 役:皐月及び妖婆 |
1958年 | 『ワーニャ伯父さん』 作:アントン・チェーホフ 翻訳:神西清 演出:久保田万太郎 役:エレーナ |
| 『国性爺』 作:矢代静一 演出:戌井市郎 役:錦祥女 |
| 『薔薇と海賊』 作:三島由紀夫 演出:松浦竹夫 役:楓阿里子 |
| 『マクベス』 作:シェイクスピア 翻訳:福田恆存 演出:福田恆存 役:マクベス夫人 |
1959年 | 『がらしあ細川夫人』 作:田中澄江 演出:田中千禾夫/田中澄江 役:お玉 |
| 『ニーナ』 作:アンドレ・ルッサン 翻訳:鈴木力衛/和田誠一 演出:戌井市郎 役:ニーナ |
1960年 | 『熱帯樹』 作:三島由紀夫 演出:松浦竹夫 役:律子 |
| 『鼬』 作:真船豊 演出:戌井市郎/鈴木邦雄 役:おとり |
| 『塔』 作:飯沢匡 演出:飯沢求@役:真杉ハツ |
| 『女の一生』 作:森本薫 演出:久保田万太郎/戌井市郎 役:布引けい |
1961年 | 『地獄のオルフェウス』 作:テネシー・ウィリアムズ 翻訳:鳴海四郎 演出:荒川哲生 役:レディ・トーランス |
| 『十日の菊』 作:三島由紀夫 演出:松浦竹夫 役:奥山菊 |
1962年 | 『光明皇后』 作:有吉佐和子 演出:戌井市郎 役:光明子 |
| 『守銭奴』 作:モリエール 翻訳:鈴木力衛 演出:岩田豊雄/戌井市郎 役:フロジーヌ |
1963年 | 『クレランバール(愛の狂人)』 作:マルセル・エーメ 翻訳:原千代海 演出:長岡輝子 役:ルイーズ |
| 『日本の孤島』 作:小山祐士 演出:小山祐士 役:いその |
| 『トスカ』 作:ヴィクトリアン・サルドウ 翻訳:安堂信也 潤色:三島由紀夫 演出:戌井市郎 役:フロリア・トスカ |
1964年 | 『欲望という名の電車』 作:テネシー・ウィリアムズ 翻訳:鳴海四郎 演出:木村光一 役:ブランチ・デュボア |
1965年 | 『無害な毒薬』 作:飯沢匡 演出:飯沢求@役:三村珠代 |
| 『長夜』 作:久保田万太郎 演出:楠本章介 役:たま |
| 『かもめ』 作:アントン・チェーホフ 翻訳:神西清 翻訳補:池田健太郎 演出:戌井市郎 役:アルカーヂナ |
1966年 | 『女学者』 作:モリエール 翻訳:鈴木力衛 演出:安藤信也 役:フィラマント |
| 『山嬖』 作:水上勉 演出:木村光一 役:瀬村たね |
1967年 | 『シラノ・ド・ベルジュラック』 作:エドモン・ロスタン 翻訳:辰野隆/鈴木信太郎 演出:木村光一/安藤信也 役:ロクサーヌ |
| 『女の一生』 作:森本薫 補訂:戌井市郎 演出:戌井市郎 役:布引けい |
| 『海鳴』 作:水上勉 演出:木村光一 役:半沢りん |
1968年 | 『津和野』 作:人見喜久彦 演出:戌井市郎 役:えう |
| 『衣装』 作:森本薫 演出:戌井市郎 役:勢喜 |
| 『メアリー・スチュアート』 作:フリードリッヒ・シラー 翻訳:岩淵達治 演出:木村光一 役:メアリー |
1969年 | 『五稜郭血書』 作:久保栄 演出:岩村久雄 役:居留地お滝 |
1970年 | 『冬の花‐ヒロシマのこころ‐』 作:小山祐士 演出:木村光一 役:公枝 |
| 『華岡青洲の妻』 作:有吉佐和子 演出:戌井市郎 役:於継 |
| ※以後、1996年まで634回公演。 |
| 『花の館』 作:司馬遼太郎 演出:出口典雄 役:日野 富子 |
1971年 | 『怒涛』 作:森本薫 演出:岩村久雄 役:富子 |
| 『にごりえ‐樋口一葉による‐』 作:水木洋子 演出:戌井市郎 役:おえん |
1972年 | 『沈氏の日本婦人』 作:飯沢匡 演出:飯沢求@役:まち子 |
| 『ふるあめりかに袖はぬらさじ』 作:有吉佐和子 演出:戌井市郎 役:お園 |
| ※以後、1995年まで365回公演。 |
1973年 | 『おさい謙三』 作:水木洋子 演出:戌井市郎 役:おさい |
1974年 | 『怪談牡丹燈籠』 原作:三遊亭円朝 脚色:大西信行 演出:戌井市郎 役:お峰・お米 |
| ※以後、1995年まで304回公演。 |
| 『天守物語』 作:泉鏡花 演出:戌井市郎 役:富姫 |
1975年 | 『鬼灯‐摂津守の叛乱‐』 作:司馬遼太郎 演出:岩村久雄 役:安見野 |
1976年 | 『開花草紙 電信お玉』 作:大西信行 演出:戌井市郎 役:浅尾多麻のちに電信お玉 |
| 『土曜・日曜・月曜』 作:エドゥアルド・デ・フィリッポ 翻訳:田之倉稔 演出:木村光一 役:ローザ |
1977年 | 『女たち‐九女八一座の人々‐』 作:大西信行 演出:戌井市郎 役:市川九女八、のちに守住月華 |
| 『金木犀はまだ咲かない』 作:小山祐士 演出:木村光一 役:その妻カツ、伯方島の門田まさ子 |
1978年 | 『五重奏』 作:ピーター・シェファー 翻訳:小田島雄志 演出:岩村久雄 役:ルイーズ |
| 『日の浦姫物語』』 作:井上ひさし 演出:木村光一 役:日の浦姫 |
1979年 | 『地獄のオルフェ』 作:テネシー・ウィリアムズ 翻訳:鳴海四郎 演出:木村光一 役:レディ・トーランス |
| 『もず』 作:水木洋子 演出:戌井市郎 役:すが子 |
1980年 | 『乱‐かな女覚え書‐』 作:宮本研 演出:戌井市郎 役:かな |
1981年 | 『新釈 金色夜叉』 作:宮本研 演出:戌井市郎 役:赤樫満枝 |
1982年 | 『おきり』 作:久保田万太郎 演出:戌井市郎 役:おうた |
| 『螢』 作:久保田万太郎 演出:龍岡晋 役:とき |
| 『桜の園』 作:アントン・チェーホフ 翻訳:和田豊 演出:和田豊 役:ラネーフスカヤ |
1983年 | 『横濱物語』 作:八木柊一郎 演出:戌井市郎 役:半井喜恵 |
1984年 | 『近松女敵討』 作:水木洋子 演出:江守徹 役:おさい |
| 『続・二号』 作:飯沢匡 演出:飯沢求@役:御園とく |
1985年 | 『マリウス』 作:マルセル・パニョル 翻訳:水戸俊雄 演出:里見ク 役:ファニー |
| 『ウエストサイドワルツ』 作:アーネスト・トンプソン 翻訳:江守徹 演出:江守徹 役:マーガレット・メアリー・エルダーダイス |
1986年 | 『欲望という名の電車』 作:テネシー・ウィリアムズ 翻訳:鳴海四郎 演出:江守徹 役:ブランチ・デュボア |
| 『ふりだした雪』 作:久保田万太郎 演出:加藤武 役:おすみ |
| 『かもめ』 作:アントン・チェーホフ 翻訳:池田健太郎 演出:江守徹 役:アルカーヂナ |
1988年 | 『近松女敵討』 作:水木洋子 演出:江守徹 役:おさい |
1989年 | 『奥の億』 作:大西信行 演出:江守徹 役:佐士山テル |
1990年 | 『似顔絵のひと』 作:江守徹 演出:江守徹 役:桜井道子 |
1991年 | 『好色一代男』 作:八木柊一郎 演出:戌井市郎 役:津那 |
1992年 | 『アナザータイム −幸せのあの日のときー』 作:ロナルド・ハーウッド 訳:出戸一幸 演出:加藤武 役:ベル・ランズ |
| 『その先は知らず』 作:江守徹 演出:江守徹 役:お琴 |
1993年 | 『夜のキャンヴァス』 作:江守徹 演出:江守徹 役:川嶋すみれ |
1994年 | 『鼻』 作:別役実 演出:藤原新平 役:声 |
1995年 | 『絹布の法被』 作:江守徹 演出:江守徹 役:日比野せつ |
| |
1996年 | 『華岡青洲の妻』 作:有吉佐和子 演出:戌井市郎 役:於継 |
| 『華々しき一族』 作:森本薫 演出:戌井市郎 役:諏訪 |