•¶ŠwÀ ƒL[ƒ[ƒhŒŸõ ‘S‘‰‰ŠÓ˜AƒŠƒ“ƒNŒ€’cˆÄ“à ƒŠƒ“ƒNW‚¨–â‚¢‡‚킹
ŽxŽ‰ï ƒp[ƒgƒi[ƒY‹äŠy•” •‘®‰‰Œ€Œ¤‹†Š

ƒz[ƒ€ ÅVî•ñ •¶ŠwÀ‚Æ‚Í Œö‰‰ˆÄ“à ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv Àˆõ˜A–¼ Šˆ“®ƒŒƒ|[ƒg

‰ïŽÐˆÄ“à

ŠO•”o‰‰
   
   
   
   
   
   
   
   
 
•¶ŠwÀEŠO•”o‰‰
 

 

__ ŠO•”o‰‰i•‘‘äjƒƒ‚ _


2009”N12ŒŽ†

š”o—DÀŒ€êA12ŒŽ‚X“ú`20“úA Ö“¡—÷ìA‚£‹v’j‰‰owƒOƒŒƒCƒNƒŠƒXƒ}ƒXx‚ÉΓcŒ\—SA´…–¾•FA“¡ìŽO˜YA׊LŒõŽiA“¡‘¤G‘åA“¡ú±‚ ‚©‚Ë‚ªo‰‰B
šƒEƒbƒfƒB[ƒVƒAƒ^[’†–Ú•A12ŒŽ10“ú`14“úAH”V÷Žqi=ŽR‘œ‚©‚¨‚èjìA‹½“c‚قÂ݉‰owƒîŽo–…”É·‹Lx‚ÉŽR‘œ‚©‚¨‚肪o‰‰B
š“V‰¤F‹â‰ÍŒ€êA12ŒŽ10“ú`10”N‚PŒŽ18“ú^”~“cŒ|pŒ€êiƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒBjA‚PŒŽ22“ú`31“úAƒ}ƒCƒNEƒ|ƒEƒ‹ƒgƒ“E‰Í‡Ëˆê˜Y‹r–{‹¤“¯Ž·•MAƒOƒŒƒSƒŠ[Eƒh[ƒ‰ƒ“‰‰owˆÂjANJINƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒTƒ€ƒ‰ƒCx‚ɬ—ÑŸ–çA‘ò“c“~Ž÷Aãì˜HŒ[Žu‚ªo‰‰B
šMAKOTOƒVƒAƒ^[i‹âÀjA12ŒŽ11“ú`13“úAƒ‰ƒCƒi[Eƒ”ƒFƒ‹ƒi[Eƒtƒ@ƒXƒrƒ“ƒ_[ìA‚£ˆêŽ÷–óE‰‰owƒuƒŒ[ƒƒ“‚ÌŽ©—Rx‚É‚‹´LŽi‚ªo‰‰B
šŒb”äŽõEƒGƒR[Œ€êA12ŒŽ15“ú`20“úAƒWƒF[ƒ€ƒXŽO–ØìE‰‰owˆÀŠy•ºŽÉx‚ɲ“¡–ƒˆßŽq‚ªo‰‰B
š‹âÀ”Ž•iŠÙŒ€êA10”N‚PŒŽ‚T“ú`18“úA•zŽ{”Žˆê‹r–{A“c’†—ѕ㑇‰‰oA‹g‘º‚䂤‰‰ow—Fîx‚ÉŽRè”ü‹M‚ªo‰‰B
š‰º–k‘òuŒ€v¬Œ€êA‚PŒŽ‚U“ú`11“úA’·“cˆçŒbìAŽË‰„Œ›Ž™‰‰owŒõ‚é‰Íx‚É‘åê‘׳‚ªo‰‰B
š”o—DÀŒ€êA‚PŒŽ‚W“ú`17“úAƒŒƒWƒiƒ‹ƒhEƒ[ƒYìAŽðˆä—mŽq–óA¼ìMœA‰‰ow\“ñl‚Ì“{‚ê‚é’j‚½‚¿x‚ÉŽO–Ø•q•FAŠOŽR½“ñA‘å‘ê Š°A‚‹´Ž–¾A‚’ËT‘¾˜Y‚ªo‰‰B






2009”N11ŒŽ†

š‹âÀ¬Œ€êA11ŒŽ13“ú`15“úAŠÝ“cš ŽmìAX‚³‚ä—¢‰‰owŠÝ“cš Žm’Z•ÒWx‚æ‚èwކ•—‘Dx‚É‹g–ìŽÀŽÑ‚ªo‰‰B
š‹IˆÉ𠉮ƒz[ƒ‹A11ŒŽ14“úE15“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¬“c“‡—YŽu–óAoŒû“T—Y‰‰owƒnƒ€ƒŒƒbƒgx‚É“¾ŠÛL“ñA¼ŽRˆ¤‰À‚ªo‰‰B
š’·‰ªƒŠƒŠƒbƒNƒz[ƒ‹EƒVƒAƒ^[A11ŒŽ14“úE15“úA[ˆä—í”üìA–]ŒŽƒ‹g‰‰ow–é–¾‚¯‚̃tƒFƒjƒbƒNƒXx‚É£ŒËŒû ˆè‚ªo‰‰B
š‹I”öˆäƒz[ƒ‹A11ŒŽ15“úAŽq‹Ÿ‚Ì‚½‚ß‚ÌŒð‹¿‹Èu‘oŽq‚̯v‚ÉŒê‚è‚ʼnª аŒb‚ªo‰‰B
šù’˃tƒ@ƒNƒgƒŠ[A11ŒŽ20“ú`29“úA‚‹´kŽŸ˜YìA‹e’nˆê_‰‰ow¶–½‚̉Ìx‚É‚‹´kŽŸ˜YA´…Œ\Œá‚ªo‰‰B
š‹à‘òŽs–¯Œ|p‘ºE‚o‚h‚s‚Q ƒhƒ‰ƒ}H–[A11ŒŽ26“ú`29“úAƒ\[ƒ“ƒgƒ“EƒƒCƒ‹ƒ_[Œ´ìA’r“c‚Þ‚©‚¤‹rFA¼ìMœA‰‰ow‚킪’¬`‘å–ìE—‚½‚¿`x‚É•x‘òˆŸŒÃAŠÝ’Æ—²ŽŠA_–ì ’‚ªo‰‰B
š”~“cŒ|pŒ€êiƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒBjA12ŒŽ‚T“úE‚U“úA‹{–{‹PŒ´ìAƒWƒ‡ƒ“EƒPƒA[ƒh‹r–{E‰‰ow‹ÑJx‚É_•Û‹¤ŽqA´…в¶AA“c^‰î‚ªo‰‰B






2009”N10ŒŽ†

šƒVƒAƒ^[ƒÔ(ƒJƒC)i—¼‘jA10ŒŽ‚U“ú`‚W“úA•“cŒºìE‰‰owªˆÅ‚¹‚Ü‚ê‚Îx‚É–ƒŽu“ßœ–Žq‚ªo‰‰B
š”ª‰¤ŽqwarpA10ŒŽ18“úA‚«‚Þ‚ç‚䂤‚¢‚¿ìw‚ ‚炵‚Ì‚æ‚é‚Éx‚É’†ì‰ëŽqA‹à‘ò‰fŽq‚ªo‰‰B
š‚’mŒ§—§Œ§–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹iƒIƒŒƒ“ƒWƒz[ƒ‹jA10ŒŽ24“úE25“ú^ó‘Œö‰ï“°A11ŒŽ17“ú`23“úAƒWƒF[ƒ€ƒXŽO–Ø‹r–{A]Žç“O‰‰oAƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒIƒyƒ‰w—´”nxB
šV‘—§Œ€êi’†Œ€êjA10ŒŽ27“ú`11ŒŽ23“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¬“c“‡—YŽu–óA‰LŽR m‰‰owƒwƒ“ƒŠ[˜Z¢i‘æˆê•”E•S”N푈A‘æ“ñ•”E”s–k‚Ƭ—A‘æŽO•”EåKåN푈j‚É‹à“àŠì‹v•vA“n•Ó “OA¡ˆä•ü•FAó–ì‰ë”ŽA΋´“O˜YAé‘S”\¬Aì•Ó–MOA¼Šp—m•½‚ªo‰‰BiŠe•”Œö‰‰‚Æ’Ê‚µŒö‰‰‚ ‚èj
š‘Š“S–{‘½Œ€êi‰¡•ljA10ŒŽ29“ú`11ŒŽ‚R“úA’Å–¼ò…ìE‰‰ow‚ ‚Ì“ú–l‚¾‚¯‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½–éŒõ’Ž‚É‚Â‚¢‚Äx‚ɉœŽR”ü‘ãŽq‚ªo‰‰B
@@@@ š‘ãX–؃pƒIA10ŒŽ30“úE31“úA•Ê–ðŽÀìA¼–{—R‰‰owƒnƒCƒLƒ“ƒOx‚É‚£“N˜NA¼‰ª–ìlAã“c“ŽqA‰iì—F—¢‚ªo‰‰B
š‘ˆî“c‘åŠw‘åŒG‘åu“°A11ŒŽ‚S“úAƒA[ƒjƒƒEƒqƒŠƒ“ƒOìA”‹Œ´ƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒgƒ”ƒBƒbƒcŒ’–óA씨GŽ÷‰‰ow•‚¢b@ˆ£‚µ‚Ýx‚É’†‘º²’j‚ªo‰‰B
šƒVƒAƒ^[BRATSƒuƒ‰ƒbƒciVhŒä‰‘‘OjA11ŒŽ‚S“ú`‚W“úAˆ¢•”—ÇìE‰‰ow‚­‚½‚΂êƒVƒF[ƒNƒXƒsƒAx‚ÉŒÃâ‚é‚ÝŽq‚ªo‰‰B
š‘S˜JЃz[ƒ‹/ƒXƒy[ƒXEƒ[ƒiVhjA11ŒŽ‚S“ú`‚W“úA’ç‘×”VìE‰‰ow•ƒ‚ð’@‚­x‚Éç“c”ü’qŽq‚ªo‰‰B
š“V‰¤F‹â‰ÍŒ€êA11ŒŽ‚S“ú`13“úA‹{–{‹PŒ´ìAƒWƒ‡ƒ“EƒPƒA[ƒh‹r–{E‰‰ow‹ÑJx‚É_•Û‹¤ŽqA´…в¶AA“c^‰î‚ªo‰‰B
šÔâRED/THEATERA11ŒŽ‚U“ú`15“úA–î‘ãÈêìA¼‘ò‰hŽ¡‰‰ow޵–{‚ÌF‰”•Mx‚ɲ“¡–ƒˆßŽq‚ªo‰‰B
š‘劌ö‰€”\Šy“°(•Ÿ‰ª)A11ŒŽ‚V“úA”óŒûˆê—tŒ´ìAŽ›“c˜HŒb‹r–{E‰‰oAŽÅ‹Œê‚èw‚É‚²‚肦x‚ÉŽ›“c˜HŒb‚ªo‰‰Bi²]OˆêŒ´ìA˜N“Çwˆê‰ï‚Ìáx‚à‚ ‚èj
šSPACE107iVhjA11ŒŽ‚W“ú`15“ú,—¢‹g‚µ‚°‚ÝìE‰‰o@@w‚؂؂̊¢”Æßx‚É‘åê‘׳‚ªo‰‰B
š‹IˆÉ𠉮ƒz[ƒ‹A11ŒŽ‚X“ú`13“úA‰Ä–ÚŸùÎŒ´ìAoŒû“T—Y‹r–{E‰‰ow‚±‚±‚ëx‚É“¾ŠÛL“ñ‚ªo‰‰B
šÂŽRŒö‰€“ì’n‹æLê“Á݃eƒ“ƒgA11ŒŽ‚V“úE‚W“úA11“ú`15“úA18“ú`22“úA¬—Ñ‹±“ñìA‹àŽç’¿‰‰ow‰F“cìS’†x‚É‹T“c‰À–¾‚ªo‰‰B
šƒTƒCƒXƒ^ƒWƒIƒRƒ‚ƒlAƒXƒ^ƒWƒIA11ŒŽ13“ú`23“úAƒLƒƒƒƒ‹EƒtƒŒƒVƒFƒbƒgìA‹gŒ´–LŽi–óA¼ì‰€‘㉉owƒWƒ‡ƒ“‚ƃxƒAƒgƒŠƒX`Love,Hope,Faith,33ŠK•¨Œê`x‚ɪ–î‚©‚¨‚邪o‰‰B










2009”N9ŒŽ†

(9ŒŽ9“ú’Ç‹L)
2009”N9ŒŽ†uŠO•”o‰‰v‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½‚XŒŽ†uŠO•”o‰‰v‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½ ‰º–k‘òuŒ€v¬Œ€êA10ŒŽ‚V“ú`12“úAƒCƒUƒxƒ‹EƒhƒDEƒgƒŒƒhìA’†‘º‚Ü‚èŽq–óE‰‰o
wŽ„‚¾‚¯‚̃Nƒ‰[ƒNEƒQ[ƒuƒ‹x‚Í“s‡‚É‚æ‚èŒö‰‰’†Ž~‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B B

š‹IˆÉ𠉮ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[A‚XŒŽ‚X“ú`13“úA‹ß¼–嶉q–åìA—é–Ø³Œõ‹rFE‰‰ow•½‰Æ—Œì“‡x‚É‹à‘ò‰fŽqA“¡ú±‚ ‚©‚ËA‰ª–{³–¤AŽá¼‘×OA‘ò“c“~Ž÷AŸNˆäÍŠìA׊LŒõŽi‚ªo‰‰B
šƒEƒBƒ“ƒOƒX‹ž“sA‚XŒŽ12“úA‚½‚‚ݓsŽu‹r–{A’†“‡’å•v‰‰oA‰¡“J‚Æ’n‰S•‘wŒ¹Ž•¨Œêx‚É–ƒŽu“ßœ–Žq‚ªŒê‚è‚Åo‰‰B
šƒVƒAƒ^[ƒRƒN[ƒ“A‚XŒŽ12“ú`10ŒŽ‚S“úAƒgƒ€EƒXƒgƒbƒp[ƒhìAL“c“Ö˜Y–óAåìK—Y‰‰owƒR[ƒXƒgEƒIƒuEƒ†[ƒgƒsƒAx‚ÉÔŽi‚Ü‚èŽqA‰¡“c‰hŽiA¯ ’q–炪o‰‰B
š‚ß‚®‚ëƒp[ƒVƒ‚ƒ“ƒz[ƒ‹i¬ƒz[ƒ‹jA‚XŒŽ14“úE15“úAƒ}ƒ‹ƒZƒ‹Eƒvƒ‹[ƒXƒgŒ´ìAˆä㋆ˆê˜Y–óAƒ{ƒ”ƒF‘¾˜Y\¬EU•twTexture Regained`‹L‰¯‚Ì”§—`x‚Éa’J‚͂邩‚ªo‰‰B
𒆓úŒ€êA10ŒŽ‚R“ú`25“úAŽR–{ˆê—ÍŒ´ìA’r“c­”V‹r–{A]Žç “O‰‰ow‘åì‚킽‚èx‚É‘‘“c—R‹IA“¡ìŽO˜Y‚ªo‰‰B
š“ú¶Œ€êA10ŒŽ‚T“ú`29“úAƒWƒ‡ƒZƒtEƒXƒ^ƒCƒ“‘ä–{A‘q‹´Œ’–óAƒWƒFƒ[ƒ€Eƒƒrƒ“ƒXƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‰‰oAŽ›ú±Gb‰‰ow‰®ª‚Ìã‚̃”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“’e‚«x‚ÉœA“c‚Žu‚ªo‰‰B
š‹âÀ”Ž•iŠÙŒ€êA10ŒŽ‚U“ú`12“úAƒŠƒ`ƒƒ[ƒh¥ƒnƒŠƒX‹r–{A‚‹´’m‰¾]–óAƒ}ƒŠ[EƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgEƒfƒ”ƒBƒbƒg‰ÌŽŒA•Ûâ–—Žq–óŽŒA’|—W—Þ‰‰owStepping Out@ƒXƒeƒbƒsƒ“ƒOEƒAƒEƒgx‚ÉŽRè”ü‹M‚ªo‰‰B
š‰º–k‘òuŒ€v¬Œ€êA10ŒŽ‚V“ú`12“úAƒCƒUƒxƒ‹EƒhƒDEƒgƒŒƒhìA’†‘º‚Ü‚èŽq–óE‰‰owŽ„‚¾‚¯‚̃Nƒ‰[ƒNEƒQ[ƒuƒ‹x‚É‘åê‘׳‚ªo‰‰B
š‰º—Ž‡‚s‚`‚b‚b‚r‚P‚P‚V‚XA10ŒŽ‚W“úE11“úA‘Š”n“m‰FìAŽR–{Œ’ãĉ‰oAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOw‘‰‚¹‚Ä‚½‚܂邩Ix‚ÉŠÝ’Æ—²ŽŠ‚ªo‰‰B
š‹I”öˆä¬ƒz[ƒ‹A10ŒŽ‚W“ú`11“úAŽR–{ŽüŒÜ˜YŒ´ìA–x‰z^‹r–{A‘åŠÔ’m–õŽq‰‰ow¼”U‰Æ‚¨‚¯‚¢x‚ÉŒê‚è‚Å–{ŽR‰Â‹vŽq‚ªo‰‰B
šŽR–{—LŽO‹L”OŠÙ(ŽO‘éŽs)A10ŒŽ10“úAŽR–{—LŽOŒ´ìA£ŒËŒûˆè\¬Aƒhƒ‰ƒ}EƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOw”gx‚É£ŒËŒûˆè‚ªo‰‰
B šÊ‚Ì‘‚³‚¢‚½‚ÜŒ|pŒ€ê‘åƒz[ƒ‹“ÁÝŒ€êi‰¼ÌjA10ŒŽ15“ú`11ŒŽ‚P“úA•Ÿ“c‘P”VìAåìK—Y‰‰ow^“c•—‰_˜^x‚ÉŽR–{“¹ŽqAŒ´ N‹`A‰¡“c‰hŽi‚ªo‰‰B
š‚a‚•‚Ž‚‹‚‚‚•‚’‚ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹ia’JjA10ŒŽ15“ú`18“ú^“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹iã–ìjA11ŒŽ‚R“ú`‚W“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìAŒFì“N–牉owƒƒ~ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒgx‚É_–ì ’‚ªo‰‰B
šŒ€ê‚l‚n‚l‚ni’†–ìjA10ŒŽ21“ú`25“úA—Ñ“cˆê‚ìE‰‰ow938x‚É—Ñ“cˆê‚‚ªo‰‰B
š–k‚Ƃ҂ E‚³‚­‚çƒz[ƒ‹i‰¤ŽqjA10ŒŽ25“úA‘åΑ×\¬E‘ä–{A–¯‘°‰¹Šy‚ł‚ÂéwV”ÅE¼—V‹Lx‚É‹à‘ò‰fŽq‚ªo‰‰B









2009”N8ŒŽ†

š•{’†‚ÌXŒ|pŒ€ê‚ӂ邳‚ƃz[ƒ‹A‚WŒŽ‚P“ú^¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙA‚R“ú^ì‰zŽs–¯‰ïŠÙ‚â‚܂Ԃ«‰ïŠÙ’†ƒz[ƒ‹A‚T“ú^–L“‡Œö‰ï“°A‚U“ú^¯‚ÌX–ìŠOƒXƒe[ƒWiç—tŒ§ŽæŽsjA‚W“ú^‰±ìŽs–¯ƒz[ƒ‹A‚X“ú^‘D‹´Žs‹Î˜JŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[A11“úAu‰Ä‚̉ïv\¬Aé“c”üŽ÷‰‰oA˜N“Çw‰Ä‚̉_‚Í–Y‚ê‚È‚¢`ˆê‹ãŽlŒÜEƒqƒƒVƒ} ƒiƒKƒTƒL`x‚ÉŽ›“c˜HŒbi‚PE‚TE‚UE‚WE‚XE11“ú‚Éo‰‰jA_•Û‹¤Žqi‚PE‚RE‚TE‚WE‚XE11“ú‚Éo‰‰j‚ªo‰‰B
šƒAƒCƒsƒbƒg–Ú”’A‚WŒŽ11“ú`16“úA’|“c“NŽmìA‘ºã˜a•F‰‰owJIRU‡Vx‚ɕПº ”E‚ªo‰‰B
šƒAƒTƒqEƒA[ƒgƒXƒNƒGƒAió‘jA‚WŒŽ14“ú`16“úAŒË“c•bìE‰‰owƒJƒ‰ƒtƒ‹ƒqƒbƒvx‚É—ŠŒo–¾Žq‚ªo‰‰B
𖼓Sƒz[ƒ‹i–¼ŒÃ‰®jA‚WŒŽ14“ú`16“ú^ƒCƒIƒ“‰»Ï•iƒVƒAƒ^[‚a‚q‚`‚u‚`Ii‘åãjA‚WŒŽ20“ú`25“úA¬ˆä–L{^ŽÄ‚ ‚¸‚«‹r–{E‰‰ow•—‚ðŒp‚®ŽÒx‚Ɉ¾–ìŽj_‚ªo‰‰B
š‘S˜JЃz[ƒ‹^ƒXƒy[ƒXEƒ[ƒiVhjA‚WŒŽ17“úE18“úAŽÂŒ´‹v”üŽqìA“n•Ó‚¦‚è\¬E‰‰oAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOw‰“‚­‚Ì푈x‚É‹à“àŠì‹v•vi18“ú‚Ì‚ÝjAÎì•A—é–ØOHAA“c^‰îA•x‘òˆŸŒÃ‚ªo‰‰B
šR's ƒA[ƒgƒR[ƒgi˜J‰¹‘å‹v•Û‰ïŠÙjA‚WŒŽ19“ú`23“úA“‚‰FìAb“c“OFE‰‰ow‚¤‚킳‚ÌŽO‘Žux‚ɼ‰ª–ìl‚ªo‰‰B
š‰º–k‘ò–{‘½Œ€êA‚WŒŽ25“ú`31“ú^ƒGƒ‹ƒK[ƒ‰ƒz[ƒ‹E‘åƒz[ƒ‹(•Ÿ‰ªjA‚XŒŽ‚W“ú^ƒCƒCƒdƒJƒRƒXƒ‚ƒXƒRƒ‚ƒ“E’†ƒz[ƒ‹i”Ñ’ËŽsjA‚XŒŽ‚X“ú^‹TŒËƒJƒƒŠƒAƒz[ƒ‹A‚XŒŽ24“ú^Óì‘ä•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[Žs–¯ƒVƒAƒ^[A‚XŒŽ26“úA“ŒŒ›ŽiìE‰‰owƒGƒ‹EƒX[ƒ‹x‚É‚½‚©‚¨ ‘邪o‰‰B
š”o—DÀŒ€êA‚WŒŽ27“ú`‚XŒŽ‚U“úAƒAƒ‰ƒ“EƒGƒCƒNƒ{[ƒ“ìE쎌AoŒËˆêK–óA‹{è^Žq–óŽŒE‰‰oA‰¹ŠyŒ€wƒTƒ}[ƒnƒEƒX‚Ì–²x‚ɑ匴N—TAŽR“c—¢“Þ‚ªo‰‰B
𒲕z‚¹‚ñ‚ª‚팀êA‚WŒŽ29“ú`‚XŒŽ‚U“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¬“c“‡—YŽu–óAX‚³‚ä—¢‰‰oAƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒVƒAƒ^[w‰Ä‚Ì–é‚Ì–²x‚ÉŽR’J“TŽq‚ªo‰‰B
š‰w‘OŒ€êi‰º–k‘òjA‚XŒŽ‚Q“ú`‚U“úAŽR–{—¹ìE‰‰ow‘¾—z‚Ì—zx‚ÉŽR‘œ‚©‚¨‚肪o‰‰B








2009”N7ŒŽ†

šVŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Ƃ҂ EŒ€êjA‚VŒŽ‚S“úE‚T“ú^ˆ¤’mŒ§‹Î˜J‰ïŠÙi‚‚é‚Ü‚¢ƒvƒ‰ƒUjA11“úE12“ú^ƒCƒIƒ“‰»Ï•iƒVƒAƒ^[‚a‚q‚`‚u‚`Ii‘åãjA18“úE19“úAŽOD\˜YìAŒIŽR–¯–牉ow‰Š‚Ìlx‚ÉŒ´ N‹`A¡ˆä•ü•F‚ªo‰‰B
𑽖€Žs–¯ŠÙ‘åƒz[ƒ‹A‚VŒŽ‚U“úA‰ª•”k‘åìE‰‰ow’·è‚Ìàx‚É‚‹´LŽi‚ªo‰‰B
šuŒ€v¬Œ€êi‰º–k‘òjA‚VŒŽ‚W“ú`12“úAH”V÷Žqi=ŽR‘œ‚©‚¨‚èjAìAX‚³‚ä—¢‰‰ow‚airthdayx‚É—ŠŒo–¾Žq‚ªo‰‰B
š“ú–{‹´Œ€êA‚VŒŽ‚X“úA—L‹g²˜aŽqìAœúˆäŽs˜Y‰‰oA˜N“ÇŒ€w‰Ø‰ªÂF‚ÌÈx‚É“ì ˆêŒbAŽR–{ˆèŽq‚ªo‰‰B
š¢“c’JƒpƒuƒŠƒbƒNƒVƒAƒ^[A‚VŒŽ17“ú`‚WŒŽ‚X“ú^ƒI[ƒo[ƒhEƒz[ƒ‹i•xŽRjA‚WŒŽ12“úE13“ú^’†‹ž‘åŠw•¶‰»Žs–¯‰ïŠÙƒvƒ‹ƒjƒGƒz[ƒ‹A‚WŒŽ15“úE16“ú^–k‹ãBŒ|pŒ€ê’†Œ€êA‚WŒŽ29“úE30“ú^”~“cŒ|pŒ€êiƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒBjA‚XŒŽ‚Q“ú`‚U“úAƒfƒrƒbƒhEƒnƒƒ[ìA¬“c“‡PŽu–óAŒIŽR–¯–牉owƒuƒ‰ƒbƒNƒo[ƒhx‚É“à–ì¹—z‚ªo‰‰B
š‹IˆÉ𠉮ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[A‚VŒŽ18“ú`26“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¬“c“‡—YŽu–óAŽRè´‰î‹r–{E‰‰owƒ}ƒNƒxƒXx‚ÉΓc Œ\—S‚ªo‰‰B
š“Œ‹žƒOƒ[ƒuÀA‚VŒŽ18“ú`‚WŒŽ11“úAƒpƒgƒŠƒVƒAEƒnƒCƒXƒ~ƒXŒ´ìAƒNƒŒƒCƒOEƒ[ƒi[‹r–{AL“c“Ö˜Y–óAƒƒo[ƒgEƒAƒ‰ƒ“EƒAƒbƒJ[ƒ}ƒ“‰‰owŒ©’m‚ç‚Êæ‹qx‚Éì•Ó–MO‚ªo‰‰B
šŒ|”\‰Ô“`ŽÉi¼VhjA‚VŒŽ20“úAƒtƒHƒ‹ƒJ[Eƒ‹[ƒgƒ”ƒBƒqìAŽsì–¾–óA’†–ìŽu˜N‰‰oAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOw’n‰º“Sˆê†üx‚ɼŽRˆ¤‰À‚ªo‰‰B
š’r‘܃VƒAƒ^[ƒOƒŠ[ƒ“iBOX in BOX TheaterjA‚VŒŽ22“ú``26“úA‘ò‘º‹IsìE‰‰ow JUDY `The Great Unknown Squadron` x‚ɪ–î‚©‚¨‚邪o‰‰B
š“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒz[ƒ‹‚bA‚VŒŽ22“ú`‚WŒŽ‚R“ú^”~“cŒ|pŒ€êiƒƒCƒ“ƒz[ƒ‹jA‚WŒŽ29“úE30“úAƒWƒF[ƒ€ƒYE‚lEƒoƒŠŒ´ìAH“‡•S‡Žq–óA¼–{—SŽqFE–óŽŒE‰‰owƒs[ƒ^[ƒpƒ“x‚ɼŠp—m•½‚ªo‰‰B
šƒVƒAƒ^[•—Žp‰Ô“`iVh‹æ’†—އjA‚VŒŽ23“ú`29“úA–î“à•¶ÍìE‰‰owˆêð‰ÆƒTƒƒ“`ƒAƒ‰ƒuƒ‹ƒJƒ[ƒjƒNƒcƒIƒgƒKƒ^ƒJƒiƒ‹`x‚ɲ“¡–ƒˆßŽq‚ªo‰‰B
š“Œ‹žŒ|pŒ€êi’†ƒz[ƒ‹jA‚VŒŽ25“ú`‚WŒŽ‚Q“ú^’†“úŒ€êA‚WŒŽ‚W“úE‚X“ú^”~“cŒ|pŒ€êiƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒBjA‚WŒŽ18“ú^“d—̓z[ƒ‹iå‘äjA‚WŒŽ21“úAƒVƒREƒuƒAƒ‹ƒLŒ´ìA—é–ØŸG‹r–{A‰¬“c_ˆê‰‰oAƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹wƒIƒyƒ‰EƒhEƒ}ƒ‰ƒ“ƒhƒ`ƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒ‚P‚X‚S‚P`x‚ɬ—ÑŸ–炪o‰‰B
š‹IˆÉ𠉮ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[A‚VŒŽ31“ú`‚WŒŽ16“úAˆäã‚Ђ³‚µìA‰LŽR m‰‰owŒZ‚¨‚Æ‚¤‚Æx‚É‚‹´—çŒb‚ªo‰‰Bi‚±‚ÌŒö‰‰‚ɂ͕¶ŠwÀŽxމï‰ïˆõ“Á•ÊŠ„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚Ü‚ÂÀ@‚O‚RE‚R‚W‚U‚QE‚T‚X‚S‚P‚Ü‚Åj
š•{’†‚ÌXŒ|pŒ€ê‚ӂ邳‚ƃz[ƒ‹A‚WŒŽ‚P“ú^¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙA‚R“ú^ì‰zŽs–¯‰ïŠÙ‚â‚܂Ԃ«‰ïŠÙ’†ƒz[ƒ‹A‚T“ú^¯‚ÌX–ìŠOƒXƒe[ƒWiç—tŒ§ŽæŽsjA‚U“ú^‰±ìŽs–¯ƒz[ƒ‹A‚W“ú^–L“‡Œö‰ï“°A‚X“ú^‘D‹´Žs‹Î˜JŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[A11“úAu‰Ä‚̉ïv\¬Aé“c”üŽ÷‰‰oA˜N“Çw‰Ä‚̉_‚Í–Y‚ê‚È‚¢`ˆê‹ãŽlŒÜEƒqƒƒVƒ} ƒiƒKƒTƒL`x‚ÉŽ›“c˜HŒbi‚PE‚TE‚UE‚WE‚XE11“ú‚Éo‰‰jA_•Û‹¤Žqi‚PE‚RE‚TE‚WE‚XE11“ú‚Éo‰‰j‚ªo‰‰B
š–¾Ž¡ÀA‚WŒŽ‚P“ú`18“ú^’†“úŒ€êA22“ú`27“úA’†“úŒ€êA‚³‚¾‚Ü‚³‚µŒ´ìAâV“¡‰ë•¶‹r–{AŒIŽR–¯–牉ow”ûŽR(‚Ñ‚´‚ñ)x‚ÉŒ´ N‹`‚ªo‰‰B šŽO‰zŒ€êA‚WŒŽ‚W“úE‚X“úAÎìkŽm‹r–{E‰‰oA‰ö’kŒ€w–LŽu‰êx‚É´… Š]‚ªo‰‰B







2009”N6ŒŽ†

šV‘—§Œ€êi¬Œ€êjA‚UŒŽ‚T“ú`‚V“úA‹{–{Œ¤ìA¼ìMœA‰‰oAV‘—§Œ€ê‰‰Œ€Œ¤CŠŽŽ‰‰‰ïw”ü‚µ‚«‚à‚̂̓`àx‚É_–ì ’‚ªo‰‰B
šŒä‰€Ài–¼ŒÃ‰®jA‚UŒŽ‚T“ú`27“úAŽq•êàV аŒ´ìA™ŽR‹`–@‹r–{A‹àŽq—ÇŽŸ•â’ÔE‰‰owŒO•— ‚ ‚΂ꎂŽqx‚Éì•Ó‹v‘¢‚ªo‰‰B
šŒ€êMOMOi’†–ìjA‚UŒŽ‚X“ú`16“úA‚èG”VìE‰‰ow‚¦‚Á‚¿ ‚·‚¯‚Á‚¿ ‚í‚ñ‚½‚Á‚¿x‚ɉœŽR”ü‘ãŽq‚ªo‰‰B
š‰º–k‘òOFFEOFFƒVƒAƒ^[A‚UŒŽ11“ú`14“úA‘å­’mŒÈìE‰‰ow“s–¯x‚Éa’J‚͂邩‚ªo‰‰B
š‚µ‚à‚«‚½‹óŠÔƒŠƒoƒeƒBA‚UŒŽ12“ú`14“úAÄ“¡—SˆêìE‰‰owƒLƒ“ƒWƒex‚É’†‘º²’jAÄ“¡—SˆêA¼‰ª–ìlAãì˜HŒ[ŽuAã“c“Žq‚ªo‰‰B
š‹ž“sŒ|pƒZƒ“ƒ^[iƒtƒŠ[ƒXƒy[ƒXjA‚UŒŽ12“ú`14“ú^ƒVƒAƒ^[ƒgƒ‰ƒ€iŽOŒ¬’ƒ‰®jA‚UŒŽ20“ú`28“úAƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒ”ƒBƒiƒ”ƒF[ƒ‹Œ´ìAƒAƒ‹ƒm[Eƒ€ƒjƒG‰‰oA•½“cƒIƒŠƒU–|ˆÄE‰‰o‹¦—Íw’¹‚Ì”ò‚Ô‚‚³x‚É‚‹´LŽi‚ªo‰‰B
š‘傳‚ñ‹´ƒz[ƒ‹i‰¡•l`jA‚UŒŽ12“ú`15“úA‚‹´ˆŸŽq‹r–{A‰““¡‹g”މ‰owƒGƒ“ƒhƒŒƒXEƒhƒŠ[ƒ€ ƒˆƒRƒnƒ}‚Ì–é–¾‚¯x‚Ɏἑ×OA¼ˆä H‚ªo‰‰B
š“V‰¤F‹â‰ÍŒ€êA‚UŒŽ12“ú`28“úAŽOD\˜YìAŒIŽR–¯–牉ow‰Š‚Ìlx‚ÉŒ´ N‹`A¡ˆä•ü•F‚ªo‰‰B
š‰º–k‘òOFFEOFFƒVƒAƒ^[A‚UŒŽ16“ú`21“úA´…–M•vìA¼‘ò‰hŽ¡‰‰owŠy‰®x‚É‚‹´—çŒb‚ªo‰‰B
š‹IˆÉ𠉮ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[A‚UŒŽ19“ú`28“úA_‰i ŠwŒ´ìE‹r–{A•ì’|t‰‰owS—ì’T’㔪‰_`°‚Ì‚³‚³‚â‚«`x‚Éé‘S”\¬‚ªo‰‰B
šSPACEŽG—ViVhŽO’š–ÚjA‚UŒŽ19“ú`30“ú^‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠwi‹ž“sŒ|pŒ€êstudio21jA‚VŒŽ‚R“ú`‚T“úA쑺‹BìE‰‰ow˜Hã‚Ri‚PA‚Q‚à㉉jx‚ɬ—ÑŸ–çi‚P`‚RjA“¡‘¤G‘åi‚RjAŽRè”ü‹Mi‚Q‚Æ‚RjA‘‘“c—R‹Ii‚Pq“Œ‹žŒö‰‰‚Ì‚Ýr‚Æ‚Rj‚ªo‰‰BiŠel‚Åo‰‰“ú‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·j
š‚ ‚¤‚é‚·‚Û‚Á‚Æi“Œ’r‘ÜjA‚UŒŽ21“úE28“úA’£(ƒ`ƒƒƒ“)èN(ƒWƒ“)ìA–،ª‰î–óA’†–ìŽu˜N‰‰oAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOw–³‘Ê(‚Þ‚¾)œ(‚Ú‚Ë)x‚É‚‹´kŽŸ˜Y‚ªo‰‰B
šƒI[ƒo[ƒhEƒz[ƒ‹i•xŽRjA‚UŒŽ27“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¼‰ª˜aŽq–óAƒWƒ‡ƒ“EƒPƒA[ƒh‰‰ow‰Ä‚Ì–é‚Ì–²x‚É‘å‘ê Š°‚ªo‰‰B
šV‘—§Œ€êi¬Œ€êjA‚VŒŽ‚Q“ú`20“úAâŽè—m“ñìA‰LŽR m‰‰owêK(‚Ê‚¦)x‚É‚½‚©‚¨ ‘邪o‰‰B
š”Ž‘½ÀA‚VŒŽ‚Q“ú`27“úA‹g–{“N—Y‘ä–{A‹àŽq—ÇŽŸ‰‰ow•ê‚É•ù‚°‚éƒoƒ‰[ƒhx‚É_•Û‹¤Žq‚ªo‰‰B
šV‹´‰‰•‘êA‚VŒŽ‚R“ú`27“úAâV“¡‰ë•¶‹r–{A‹{“cŒcŽq‰‰owƒKƒuƒŠƒGƒ‹EƒVƒƒƒlƒ‹x‚É‹T“c‰À–¾‚ªo‰‰B
šŒä‰€ÀA‚VŒŽ‚R“ú`29“úA‚È‚©‚É‚µ—猴ìA‹àŽq—ÇŽŸ‹r–{E‰‰oAÎ삳‚ä‚è“Á•ÊŒö‰‰w’·è‚Ô‚ç‚Ô‚çßx‚É´… Š]‚ªo‰‰B
š‚ ‚¤‚é‚·‚Û‚Á‚Æi“Œ’r‘ÜjA‚VŒŽ‚T“ú`12“úAƒƒrƒ“Eƒ\[ƒ“ƒYìA‘šNŽi{ŒÃé\”E–óAŒÃé\”E‰‰owƒg[ƒLƒ“ƒOEƒgƒDEƒeƒƒŠƒXƒgx‚É‘ò“c“~Ž÷‚ªo‰‰B
šVŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Ƃ҂ ”\Šy“°jA‚VŒŽ‚X“ú`12“ú^çìå‰ï”\ŠyŒ¤CŠi•\ŽQ“¹jA‚VŒŽ18“ú`20“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìAŒI“c–FG\¬E‰‰oA¼‰ª˜aŽq–ówƒeƒ“ƒyƒXƒgx‚ÉœA“c‚Žu‚ªo‰‰B
šVh‰Ô‰€_ŽÐ‹«“à“Á݃Xƒe[ƒWA‚VŒŽ11“ú`21“úA’†“‡~•FìE‰‰owVhƒWƒƒƒJƒWƒƒƒJ`‚»‚Ì“úAƒMƒ^[‚Í•Ší‚ɂȂÁ‚½‚Ì‚©`x‚Éó–ì‰ë”Ž‚ªo‰‰B
šƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“Œ€êA‚VŒŽ11“ú`‚WŒŽ‚X“úA¬ˆä–L{^ŽÄ‚ ‚¸‚«‹r–{E‰‰ow•—‚ðŒp‚®ŽÒx‚Ɉ¾–ìŽj_‚ªo‰‰B
š‹IˆÉ𠉮ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[A‚VŒŽ31“ú`‚WŒŽ16“úAˆäã‚Ђ³‚µìA‰LŽR m‰‰owŒZ‚¨‚Æ‚¤‚Æx‚É‚‹´—çŒb‚ªo‰‰Bi‚±‚ÌŒö‰‰‚ɂ͕¶ŠwÀŽxމï‰ïˆõ“Á•ÊŠ„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚Ü‚ÂÀ‡„‚O‚RE‚R‚W‚U‚QE‚T‚X‚S‚P‚Ü‚Åj







2009”N5ŒŽ†

š‚ ‚³‚ª‚âƒhƒ‰ƒ€A‚TŒŽ‚T“úE‚U“úAH”V÷Žq(=ŽR‘œ‚©‚¨‚è)ìAX‚³‚ä—¢‰‰ow‚Ó‚½‚è ‚Æ ‚¢‚Â‚Â‚Ì ‚à‚Ì‚ª‚½‚èx‚ɼˆä HA‹T“c‰À–¾‚ªo‰‰B
š‰¡•l‚É‚¬‚í‚¢Ài‚Ì‚°ƒVƒƒ[ƒŒ¬ƒz[ƒ‹jA‚TŒŽ‚X“úE10“úA‹v•Û“c–œ‘¾˜YìAŠÖ ‹P—Y‰‰ow‰J‹óx‚É—é–ØOH‚ªo‰‰B
š‚ ‚¤‚é‚·‚Û‚Á‚Æi“Œ’r‘ÜjA‚TŒŽ‚X“ú`17“úAƒ‚ƒŠƒG[ƒ‹ìA¥Ž}³•F‹r–{E‰‰owƒZƒŒƒu‹C‚Ç‚èx‚É׊LŒõŽi‚ªo‰‰B
šƒVƒAƒ^[ƒÔ(ƒJƒC)i—¼‘jA‚TŒŽ13“ú`17“úAƒ}ƒ‹ƒZ‘¾˜YŒ´ìA‚b‚n‚aH–[‹rFA‰iˆäаF‰‰ow‚µ‚Ô‚Æ‚³‚ÍŽO•¶‚Ì“¾I ΂¤–å‚ɂ͂‚邩‚ß‘‘x‚Éó’n’¼Ž÷‚ªo‰‰B
š‚ ‚¤‚é‚·‚Û‚Á‚Æi“Œ’r‘ÜjA‚TŒŽ28“ú`31“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¬“c“‡—YŽu–óAoŒû“T—Y‰‰ow‚©‚ç‘›‚¬x‚ɉŸØ‰pŠó‚ªo‰‰B
šƒTƒ“ƒ‚[ƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIiVhŒä‰‘jA‚TŒŽ29“ú`‚UŒŽ‚X“úA–q“c–¾GìAƒuƒ‰ƒWƒŠƒB[EƒAƒ“EŽR“c‰‰ow¡Š©i’ `Nobody Knows a Song`x‚É”½“cFK‚ªo‰‰B
šV‘—§Œ€êi’†Œ€êjA‚TŒŽ29“ú`‚UŒŽ14“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¼‰ª˜aŽq–óAƒWƒ‡ƒ“EƒPƒA[ƒh‰‰ow‰Ä‚Ì–é‚Ì–²x‚É‘å‘ê Š°‚ªo‰‰B
š‚ ‚¤‚é‚·‚Û‚Á‚Æi“Œ’r‘ÜjA‚UŒŽ‚R“úE‚X“úA‹à(ƒLƒ€)@Œõ(ƒKƒ“)—Ñ(ƒŠƒ€)ìAÎìŽ÷—¢–óA‰Æ“c~‰‰oAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOwˆ¤‚ð’T‚µ‚Äx‚ɼ‰ªˆË“s”ü‚ªo‰‰B






2009”N4ŒŽ†

š”Ž‘½ÀA‚TŒŽ‚P“ú`27“úA‚È‚©‚É‚µ—猴ìA‹àŽq—ÇŽŸ‹r–{E‰‰oAÎ삳‚ä‚è“Á•ÊŒö‰‰w’·è‚Ô‚ç‚Ô‚çßx‚É´… Š]‚ªo‰‰B
šƒVƒAƒ^[ƒgƒ‰ƒ€iŽOŒ¬’ƒ‰®jA‚TŒŽ‚R“úE‚S“úA‘¾“cÈŒáìAÔàVƒ€ƒbƒN‰‰oAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO w±‰Æx‚ɬ—ÑŸ–炪o‰‰B
šƒVƒAƒ^[ƒRƒN[ƒ“A‚TŒŽ‚U“ú`30“úA´…–M•vìAåìK—Y‰‰ow‰J‚̉ÄAŽO\l‚̃Wƒ…ƒŠƒGƒbƒg‚ªŠÒ‚Á‚Ä‚«‚½x‚É‹Êˆä •ÉAÔŽi‚Ü‚èŽqA‰¡“c‰hŽi‚ªo‰‰B
šƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒz[ƒ‹ ƒuƒ‹[ƒ[ƒYi¬ƒz[ƒ‹jA‚TŒŽ25“úA£ŒË“àŽâ’®–óuŒ¹Ž•¨ŒêvŠª‚Pu›â–Øv‚©‚ç“ǂ݌ê‚èw‰J–é‚Ì•i’è‚ßx‚ɬ–ì—mŽq‚ªo‰‰B





2009”N3ŒŽ†

š˜Zs‰ïƒz[ƒ‹A‚RŒŽ14“ú`20“úA‹v•Û“c–œ‘¾˜YìA‘å곺‰‰ow’¬‚̉¹x‚É‹g–ì—RŽuŽq‚ªo‰‰B
š‚É‚µ‚·‚ª‚à‘n‘¢ŽÉ“ÁÝŒ€êA‚RŒŽ18“ú`29“úA´…–M•vìAåìK—Y‰‰ow95‡s‚Æ97‡s‚Ì‚ ‚¢‚¾x‚ɉ¡“c‰hŽi‚ªo‰‰B
šÂ”NÀŒ€êi‘ãX–ØjA‚RŒŽ25“ú`31“úAƒ|[ƒ‰Eƒ”ƒH[ƒQƒ‹ìAŽðˆä—mŽq–óA–]ŒŽƒ‹g‰‰ow‰^“]–Æ‹–‚킽‚µ‚Ìê‡x‚ÉŽO‰YƒŽq‚ªo‰‰B
šŠC‚ÌŒ©‚¦‚éƒz[ƒ‹i¹ƒXƒeƒpƒmŠw‰€u“°jA‚SŒŽ‚S“úE‚T“úAX–{ ŒOìA‹gŒ“ •Û‰‰oAœúˆäŽs˜YŠÄCA˜N“ÇŒ€w—‚̈ê¶x‚É“ì ˆêŒb‚ªo‰‰B
šƒVƒAƒ^[ƒRƒN[ƒ“A‚SŒŽ‚T“ú`29“ú^‚TŒŽ‚S“ú`‚X“úA‘åãŒú¶”N‹à‰ïŠÙiŒ|pƒz[ƒ‹jAƒxƒ‹ƒgƒ‹ƒgEƒuƒŒƒqƒgìAŽðŠñiˆê–óA‹{–{ˆŸ–剉oA‰¹ŠyŒ€wŽO•¶ƒIƒyƒ‰x‚ɯ ’q–炪o‰‰B
š‰¡•lÔƒŒƒ“ƒK‘qŒÉ‚P†ŠÙƒz[ƒ‹A‚SŒŽ10“úE11“úA”¨Œ\”V•ìE‰‰oAƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹wƒˆƒRƒnƒ} ƒ”ƒ@ƒ“ƒpƒCƒA`‚à‚¤‚ЂƂ‚̃Q[ƒeÀ•¨Œê`x‚É‚‹´LŽi‚ªo‰‰B
šƒTƒ“ƒ‚[ƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIiVhŒä‰‘jA‚SŒŽ22“ú`27“úA‘峂܂ë‚ñìAŽ›\Œá‰‰ow‘¾—z‚Ì“õ‚¢x‚ÉŽR‘œ‚©‚¨‚肪o‰‰B
šƒTƒCƒXƒ^ƒWƒI‘åŽRA‚SŒŽ24“ú`27“úA÷‰Æ‘å–åìA‰Á”[•ü”V‰‰owƒzƒeƒ‹‚Ì–éxB
š‰º–k‘òƒUEƒXƒYƒiƒŠA‚SŒŽ24“ú`29“úAˆ¢“¡’qŒbìE‰‰ow‚³‚³‚­‚ꃊƒA‰¤x‚É‹T“c‰À–¾‚ªo‰‰B
š‹âÀ‚݂䂫ŠÙŒ€êA‚SŒŽ24“ú`29“úAÔnO‹BìE‰‰owŠC‚Æ›Z–òx‚ÉÄ“¡—Sˆê‚ªo‰‰B
š’†–ìƒUEƒ|ƒPƒbƒgA‚SŒŽ28“ú`‚TŒŽ‚R“úA’|“cVìA‘åŠâ”ü’qŽq‰‰ow‚ ‚Ì¢‚Ì‹CŽ‚¿x‚Éó–ì‰ë”Ž‚ªo‰‰B
š–¾Ž¡ÀA‚SŒŽ29“ú`‚TŒŽ25“úAw•Šv‚ÌŽè’Ÿx‚Ɉ¾–ìŽj_A’bŽ¡’¼l‚ªo‰‰B
š’錀A‚TŒŽ‚T“ú`29“úA‹e“cˆê•vìAŽO–؂̂蕽FE‰‰oA–k‘º•¶“T‰‰ow•ú˜Q‹Lx‚É‹à“àŠì‹v•vAŒ´ N‹`‚ªo‰‰B






2009”N2ŒŽ†

šƒVƒAƒ^[ƒgƒ‰ƒ€(ŽOŒ¬’ƒ‰®)A‚QŒŽ12“ú`‚RŒŽ‚P“ú^‚¦‚¸‚±ƒz[ƒ‹‘åƒz[ƒ‹i‹{錧jA‚RŒŽ‚W“ú^‚Ü‚Â‚à‚ÆŽs–¯Œ|pŠÙiŽÀŒ±Œ€êjA‚RŒŽ13“ú`15“úAƒ‹ƒC[ƒWEƒsƒ‰ƒ“ƒfƒbƒìAƒgƒ€EƒXƒgƒbƒp[ƒh‰p–óA¬‹{ŽR’q’ÃŽq–óA”’ˆäW‰‰owƒsƒ‰ƒ“ƒfƒbƒ‚̃wƒ“ƒŠ[Žl¢x‚ÉŸNˆäÍŠìA”½“cFK‚ªo‰‰B
š“ú•é—¢‚„]‘qŒÉA‚QŒŽ18“ú`23“úA‚vEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA’†–쬎÷‘ä–{E‰‰ow44ƒ}ƒNƒxƒXx‚É’†‘º²’j‚ªo‰‰B
šÂŽRŒ€êA‚QŒŽ23“ú`‚RŒŽ10“ú^”~“cŒ|pŒ€êiƒƒCƒ“ƒz[ƒ‹jA‚RŒŽ20“ú`23“úAƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒn[ƒVƒ…ƒ}ƒ“ìA–óE‹rF‚•½“N˜YA‹{“cŒcŽq‰‰owƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ“ƒK[ƒYx‚É‘¾“옱Šó‚ªo‰‰B
šƒVƒAƒ^[‘㊯ŽRA‚QŒŽ24“ú`‚RŒŽ‚P“úAˆ¢“ì“ÖŽqìA‹g¬_ˆê‰‰owLinex‚ɕПº”E‚ªo‰‰B
š‚o‚`‚q‚b‚nŒ€êA‚QŒŽ28“ú`‚RŒŽ22“ú^”~“cŒ|pŒ€êiƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒBjA‚RŒŽ28“úE29“úAƒeƒlƒV[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYŒ´ìAƒ}[ƒeƒBƒ“EƒVƒƒ[ƒ}ƒ“‹r–{AåLŽì—í–óAƒƒo[ƒgEƒAƒ‰ƒ“¥ƒAƒbƒJ[ƒ}ƒ“‰‰owƒXƒg[ƒ“•vl‚̃[ƒ}‚Ìtx‚É¡ˆä•ü•FAì•Ó–MO‚ªo‰‰B
šƒVƒAƒ^[ƒgƒ‰ƒ€A‚RŒŽ15“úAŒà‘׉hìA’Ãìò–óA’†‘ºšK•v‰‰oAŠØ‘Œ»‘ã‹Y‹Èƒhƒ‰ƒ}ƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOw“ˆêƒGƒNƒXƒvƒŒƒXx‚É‹S“ª“TŽq‚ªo‰‰B
š”o—DÀŒ€êA‚RŒŽ18“ú`22“úAƒƒo[ƒgEEEƒVƒƒ[ƒEƒbƒhŒ´ìArˆä—Ç—Y–óA‹gŠâ³°ã‰‰‘ä–{E‰‰owƒCƒŠƒmƒC‚ÌƒŠƒ“ƒJƒ“x‚É“¾ŠÛL“ñAŒÃâ‚é‚ÝŽq‚ªo‰‰B
š‚‰~Ž›–¾ÎƒXƒ^ƒWƒIA‚RŒŽ18“ú`22“úAV鑉‰owƒIƒCƒfƒBƒvƒX‚Ì–º(ƒAƒ“ƒ`ƒS[ƒk)x‚ɼ‰ª–ìlA²“¡–ƒˆßŽqi²“¡‚Í19“úE20“úE22“ú‚Ì19Žž‚Æ21“ú‚Ì14ŽžŠJ‰‰‚ÌŒö‰‰j‚ªo‰‰B





2009”N1ŒŽ†

šƒVƒAƒ^[ƒÔ(ƒJƒC)i—¼‘jA‚PŒŽ‚V“ú`12“úA‰Á“¡“¹•vìAŽR–{Œ’ãĉ‰ow‚Ȃ悽‚¯x‚Éì•Ó‹v‘¢‚ªo‰‰B
šÂ”NÀŒ€êi‘ãX–ØjA‚PŒŽ 27“ú`‚QŒŽ‚P“úA”öú±‘¾˜YìAˆÉ“¡‘剉ow­”NŽR‘‘x‚É–¼‰zŽu•ÛA—é–ØOH‚ªo‰‰B
š ƒCƒYƒ~ƒeƒB21iå‘äŽsò•¶‰»‘n‘¢ƒZƒ“ƒ^[E‘åƒz[ƒ‹jA‚QŒŽ‚U“ú`‚W“ú^”~“cŒ|pŒ€êiƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒBjA‚QŒŽ20“ú`25“úAWEƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAìA¼‰ª˜aŽq–óAåìK—Y‰‰ow“~•¨Œêx‚Ém ˆê‹vAŒ´ N‹`AœA“c‚ŽuA‰¡“c‰hŽi‚ªo‰‰B
š‰º–k‘ò–{‘½Œ€êA‚QŒŽ‚W“ú`15“úAŽRŒ³´‘½‹r–{A—¬ŽRŽ™Ë‰‰ow‘±XƒI[ƒ‹ƒhEƒoƒ“ƒ``ƒJƒ‹ƒƒ“íê‚É‹A‚é`x‚ÉœúˆäŽs˜Y‚ªo‰‰B




2008”N 2007”N 2006”N@ 2005”N@ 2004”N@ 2003”N