文学座 お問い合わせ・アクセス リンク
　 　 　 　 　 　 　 　
ホーム公演情報文学座とは座員連名支持会・パートナーズ倶楽部ワークショップ附属演劇研究所活動レポート


　　
 
 
1937～1999年
 
1990年代
 
 
 
 
 
 
   
   
 
過去の上演作一覧

1990年代　文学座公演記録

このページからのリンクは基本的に過去のファイルへ張ってあります。
くれぐれも現在の公演と混同されないようにお願い致します。
また、誤記等お気づきになられた方は文学座までお知らせ下さい。

１９９９年（平成１１年）

作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
作 ■
平石耕一
演出 ■
藤原新平
家路
2/5～21
三越劇場
－
作 ■ 森本 薫
補訂 ■ 戌井市郎
演出 ■ 戌井市郎
女の一生
2/11～22
俳優座劇場
3/10～6/11
作 ■ 川﨑照代
演出 ■ 藤原新平

野分立つ

2/26～3/4
俳優座劇場
3/9～6/18
四演目
作 ■ 鈴江俊郎
演出 ■ 鵜澤秀行
王様は白く思想する
4/8～18
文学座アトリエ
4/20～22
作 ■ 鐘下辰男
演出 ■ 西川信廣

北の阿修羅は生きているか
5/17～27
紀伊國屋
サザンシアター
9/3～10/18
文学座・紀伊國屋書店提携
作 ■ 鄭 義信
演出 ■ 松本祐子
冬のひまわり
7/1～11
文学座アトリエ
－
作 ■ 有吉佐和子
演出 ■ 戌井市郎
ふるあめりかに袖はぬらさじ
8/13～29
三越劇場
9/2～12/17
作 ■ マーティン・マクドナー
訳 ■ 鴇澤麻由子
演出 ■ 鵜山 仁

夢の島イニシュマーン
10/7～17
紀伊國屋ホール
10/23
芸術文化振興基金助成事業
文学座・紀伊國屋書店提携
作 ■ 松永尚三
演出 ■ 松本祐子

翔べない金糸雀の唄
11/4～10
俳優座劇場
－
芸術文化振興基金助成事業
平成11年度文化庁芸術祭参加
文学座創立60周年記念
創作戯曲懸賞募集入選作
作 ■ 松田正隆
演出 ■ 高瀬久男
花のかたち
11/17～28
文学座アトリエ
－

１９９８年（平成１０年）
文化庁芸術創造特別支援事業

作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
作 ■
有吉佐和子
演出 ■
江守 徹

華岡青洲の妻
2/12～22
紀伊國屋
サザンシアター
3/5～5/20
文学座創立60周年記念
杉村春子追悼
文学座・紀伊國屋書店提携
作 ■ 川﨑照代
演出 ■ 藤原新平

野分立つ
地方公演のみ
3/10～6/24
再々演
文学座創立60周年記念
作 ■ トム・グリフィン
訳 ■ 鴇澤麻由子
今村由香
鵜山仁
演出 ■ 西川信廣
ＴＨＥ BOYS(ザ・ボーイズ)
ストーンヘンジアパートの
隣人たち
5/6～19
紀伊國屋
サザンシアター
－
文学座・紀伊國屋書店提携
作 ■ 岩松 了
演出 ■ 藤原新平

クロイツェル・ソナタ
6/3～14
文学座アトリエ
－
書き下ろし６作品連続上演-５
作 ■ 坂手洋二
演出 ■ 鵜山 仁

みみず
7/10～19
文学座アトリエ
7/22～25
書き下ろし６作品連続上演-６

原作

 ■ 三遊亭円朝
脚本 ■ 大西信行
演出 ■ 戌井市郎
怪談 牡丹燈籠
8/13～30
三越劇場
6/25～27
7/1～8/8
作 ■ グリゴ-リ・ゴーリン
訳 ■ 桜井郁子
演出 ■ 鵜山 仁


牛乳屋テヴィエ物語
原題「追善の祈祷」
9/27～10/4
東京芸術劇場
中ホール
10/6～11/13
第10回記念
池袋演劇祭参加
作 ■ ニール・サイモン
訳 ■ 黒田絵美子
演出 ■ 富田稔英

ジンジャーブレッド・レディー
11/12～22
紀伊國屋ホール
－
文学座・紀伊國屋書店提携
第53回文化庁芸術祭協賛
作 ■ 皆川博子
演出 ■ 杉本正治
幽れ窓（かくれまど）
12/10～20
文学座アトリエ
－

１９９７年（平成９年）
《創立６０周年》
文化庁芸術創造特別支援事業

作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
作 ■ シェイクスピア作
「ハムレット」より
台本
 ■ 江守 徹
演出 ■ 江守 徹
あ?!それが問題だ
2/5～16
サンシャイン劇場
2/19～4/6
作 ■ 別役 実
演出 ■ 杉本正治

金襴緞子の帯しめながら
3/23～4/1
文学座アトリエ
－
書き下ろし６作品連続上演-1
作 ■ 川﨑照代
演出 ■ 藤原新平

野分立つ
4/11～24
三越劇場
4/26～5/28
再演

作

 ■ 森本 薫
補訂 ■ 戌井市郎
演出 ■ 戌井市郎
女の一生
地方公演のみ
4/27～6/20
作 ■ 八木柊一郎
演出 ■ 戌井市郎
柘榴のある家
-二人佐岐明治之新考-
5/22～8
紀伊國屋
サザンシアター
6/13～30
作 ■ 鐘下辰男
演出 ■ 西川信廣

寒花
7/4～13
文学座アトリエ
－
書き下ろし６作品連続上演-２
作 ■ 川﨑照代
演出 ■ 西川信廣

盛装
8/19～30
三越劇場
9/2～17
文学座・三越提携公演
三越劇場開場７０周年記念
作 ■ 宮沢章夫
演出 ■ 小林勝也

河をゆく
8/22～31
文学座アトリエ
－
書き下ろし６作品連続上演-３
作 ■ 松原敏春
演出 ■ 鵜山 仁
人生と呼べる人生
10/5～12
東京芸術劇場
中ホール
10/14～12/24
作 ■ 別役 実
演出 ■ 藤原新平

雨が空から降れば
10/30～11/9
紀伊國屋ホール
－
文化庁芸術祭参加
文学座・紀伊國屋書店提携
作 ■ 平田オリザ
演出 ■ 坂口芳貞

月がとっても蒼いから
11/28～12/7
文学座アトリエ
12/10～12
書き下ろし６作品連続上演-４
（地方公演共催）
金沢市民芸術村
アクションプラン実行委員会
4/4杉村春子逝去　11/28三津田健逝去

１９９６年（平成８年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
266
作 ■ 有吉佐和子
演出 ■ 戌井市郎

華岡青洲の妻
1/6～21
サンシャイン劇場
1/25～4/30
文学座・松竹提携公演
平淑恵第31回紀伊國屋演劇賞受賞
勉強会『ビロクシー・ブルース』（ニール・サイモン=作・松本祐子=演出）文学座第二稽古場にて・3/10～12
267
作 ■ ピーター・フラナリー
訳 ■ 出戸一幸
演出 ■ 鵜山 仁

シンガー
4/20～5/2
紀伊國屋ホール
－
文学座・紀伊國屋書店提携
a153
アトリエ二本立て公演
(社)日本劇団協議会主催 創作劇奨励公演
国際演劇月参加作品
今井朋彦第31回紀伊國屋演劇賞受賞
5/10～19
文学座アトリエ
－
作 ■ 杉浦久幸
演出 ■ 西川信廣
水面鏡
作 ■ 平田オリザ
演出 ■ 坂口芳貞
思い出せない夢のいくつか
a154
作 ■ ブライアン・フリール
訳 ■ 鴇澤麻由子
演出 ■ 鵜山 仁
モーリー・スゥイニー
7/5～14
文学座アトリエ
－
文学座近代日本創作劇研究会公演『銀座復興』（水上瀧太郎=原作・久保田万太郎=脚色・戌井市郎=演出）太田区民プラザにて・7/19～20
第２回文学座サマー・ワークショップ・7/29～8/4
268
作 ■ 森本 薫
演出 ■ 戌井市郎

女の一生
8/30～9/11
三越劇場
9/13～12/10
文学座・三越提携公演
森本薫歿後50年
文化庁芸術創造特別支援事業
主人公『布引けい』を平淑恵が継承
51年振りに初演台本で上演
平淑恵第31回紀伊國屋演劇賞受賞
269
作 ■ 森本 薫
演出 ■ 戌井市郎

華々しき一族
9/28～10/13
文学座アトリエ
－
アトリエ特別公演
杉村春子 最後の舞台となる
270
作 ■ ベン・ヘクト/
チャールズ・マッカーサー
訳 ■ 安達紫帆
演出 ■ 西川信廣
特ダネ狂騒曲
11/1～11
紀伊國屋ホール
11/20～12/7
勉強会『アジアン・パラダイス』（Ｗ．サローヤン「君が人生の時」より、得丸伸二台本・演出）・文学座第二稽古場にて・11/1～3
a155
作 ■ 鈴江俊郎
演出 ■ 高瀬久男

髪をかきあげる
11/29～12/8
文学座アトリエ
－
第40回岸田國士戯曲賞受賞作品
・５月杉村春子が日本新劇俳優協会会長に就任

１９９５年（平成７年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
261
作 ■ 江守 徹
演出 ■ 江守 徹

絹布の法被
（けんぷのはっぴ）
2/2～19
サンシャイン劇場
2/21～4/30
文学座・松竹提携
松竹百年記念
第1回「懸賞戯曲上演の会」『親子草子』（野田治彦=作・高瀬久男=演出）信濃町アトリエにて・3/25～26
第２回「懸賞戯曲上演の会」『此日や天気晴朗―<漱石山房>の人々』（島田九輔=作・藤原新平=演出）信濃町アトリエにて・4/8～9
a150
作 ■ トム・グリフィン
訳 ■ 鴇澤麻由子
今村由香・鵜山仁
演出 ■ 西川信廣
ＴＨＥ BOYS(ザ・ボーイズ)
ストーンヘンジアパートの
隣人たち
5/26～6/4
文学座アトリエ
－
262
作 ■ 清水邦夫
演出 ■ 鵜山 仁

愛の森
-清盛をめぐる女人たち-
6/22～30
紀伊國屋ホール
－
文学座・紀伊國屋書店提携
a151
作 ■ ウ゛ァーツラフ・ハウ゛ェル
訳 ■ 安達紫帆
演出 ■ 靏田俊哉
メモランダム
7/7～16
文学座アトリエ
－
263
原作 ■ 三遊亭円朝
脚本 ■ 大西信行
演出 ■ 戌井市郎
怪談 牡丹燈籠
8/11～9/9
三越劇場
9/13～11/11
演技部有志による朗読の夕べ『樋口一葉作“十三夜”を読む』信濃町アトリエにて・8/14～15
第１回文学座サマー・ワークショップ（四谷３丁目・付属演劇研究所にて）8/14～19
第３回「懸賞戯曲上演の会」『カフェ・オシュヴィエンチム』（桐生祐狩=作・小林勝也=富田稔英=演出）信濃町アトリエにて・9/9～10
264
作 ■ 川﨑照代
演出 ■ 藤原新平

野分立つ
10/22～30
東京芸術劇場
小ホール２
－
（のわきたつ）
初演
平成７年度（第50回記念）
　文化庁芸術祭協賛公演
芸術文化振興基金助成事業
倉野章子
第30回紀伊國屋演劇賞並びに
第3回読売演劇大賞優秀女優賞受賞
265
作 ■ ニール・サイモン
訳 ■ 黒田絵美子
演出 ■ 坂口芳貞

噂のチャーリー
11/1～9
紀伊國屋ホール
11/11～12/19
文学座・紀伊國屋書店提携
a152
作 ■ 別役 実
演出 ■ 杉本正治
雛（ひな）
12/1～10
文学座アトリエ
－
8/30小瀬格逝去

１９９４年（平成６年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
255
作 ■ アーネスト・トンプソン
訳 ■ 江守 徹
演出 ■ 江守 徹

ウェストサイド ワルツ
2/3～13
サンシャイン劇場
2/15～4/28
文学座・松竹提携公演
256
作 ■ 吉永仁郎
演出 ■ 加藤 武

日暮れて、
二楽章のセレナーデ
5/29～6/7
紀伊國屋ホール
－
1994年国際演劇月参加作品
a147
作 ■ ピーター・フラナリー
訳 ■ 出戸一幸
演出 ■ 鵜山 仁

シンガー
6/17～26
文学座アトリエ
－
6/19マチネー終了後、
「アトリエ交流会」開催、以後交流会は 公演ごとの恒例となる
257
作 ■ アソル・フガード
訳 ■ 安達紫帆
演出 ■ 西川信廣

マイ チルドレン！
マイ アフリカ！
7/23～28
東京芸術劇場
小ホール
6/23～7/19
文学座小劇場公演
高橋紀恵第29回紀伊國屋演劇賞受賞
258
原作 ■ 松田章一
脚色 ■ 戌井市郎
演出 ■ 鵜山 仁

花石榴（はなざくろ）
8/20～9/7
三越劇場
9/9～11/1
文学座・三越提携公演
259
作 ■ 有吉佐和子
演出 ■ 戌井市郎

ふるあめりかに袖はぬらさじ
9/27～10/3
東京芸術劇場
中ホール
10/4～12/22
平成6年文化庁芸術祭協賛公演
第６回池袋演劇祭参加
杉村春子第2回読売演劇大賞受賞
a148
作 ■ アーノルド・ウェスカー
訳 ■ 坂口玲子
演出 ■ 坂口芳貞
ワイルド スプリング
10/14～23
文学座アトリエ
－
260
作 ■ ヒュー・ホワイトモア
訳 ■ 安西徹雄
演出 ■ 西川信廣

背信の日々
12/3～13
紀伊國屋ホール
－
紀伊國屋ホール開場30周年
a149
作 ■ 別役 実
演出 ■ 藤原新平

鼻
12/14～23
文学座アトリエ
－
別役作品連続上演20周年

１９９３年（平成５年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
／
作 ■ ジョージ・カウフマン
/モス・ハート
訳 ■ 安達紫帆
演出 ■ 西川信廣
遊・遊・家族
-人生は金じゃなし-
地方公演のみ
1/16～4/22
250
作 ■ 八木柊市郎
演出 ■ 戌井市郎

好色一代女
-西鶴今昔-
2/6～23
三越劇場
2/25～4/30
太地喜和子追悼
文学座・三越提携公演
251
作 ■ アレクサンドル・
ウ゛ァムピーロフ
訳 ■ 桜井郁子
演出 ■ 鵜山 仁

息子です こんにちは
5/8～19
紀伊國屋ホール
3/5～5/2
再演
a144
作 ■ 今門洋子
演出 ■ 靏田俊哉
花の氷室
6/4～13
文学座アトリエ
－
252
作 ■ 江守 徹
演出 ■ 戌井市郎

夜のキャンヴァス
8/14～9/11
三越劇場
9/13～11/13
文学座・三越提携公演
a145
作 ■ ロペ・デ・ベガ
英訳 ■ エドリアン・ミッチェル
訳 ■ 高瀬久男
演出 ■ 高瀬久男
フエンテ・オベフーナ
9/10～19
文学座アトリエ
－
253
作 ■ アフラ・ベーン
訳 ■ 安達紫帆
演出 ■ 西川信廣

恋と仮面とカーニバル
10/15～24
サンシャイン劇場
－
文学座・松竹提携公演
平成５年度文化庁芸術祭参加
サンシャイン劇場開場15周年記念公演
254
作 ■ 鈴木正光
演出 ■ 加藤新吉

舞台（しばい）
愛しすぎる人たちよ
-智恵子と光太郎と-
11/11～20
紀伊國屋ホール
11/22～30
芸術文化振興基金助成事業
a146
作 ■ 別役 実
演出 ■ 石川耕士
窓から外を見ている
12/3～12
文学座アトリエ
－
7/11演出部・楠本章介逝去

１９９２年（平成４年）
《創立５５周年》

公演
番号		 作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
245
作 ■ ロナルド・ハーウッド
訳 ■ 出戸一幸
演出 ■ 加藤 武

アナザータイム
-幸せのあの日あのとき-
1/31～2/11
サンシャイン劇場
2/13～3/29
文学座・松竹提携公演
a140
作 ■ 今門洋子
演出 ■ 靏田俊哉

苺ジゴロと一日花
3/13～21
文学座アトリエ
－
新劇団協議会主催
研究会主催『アイルランド演劇の夕べ』開催・5/13
246
作 ■ ブライアン・フリール
訳 ■ 甲斐萬里江
演出 ■ 藤原新平
傾く時のなかで
-アリストクラツ（名門）-
5/25～6/2
紀伊國屋ホール
6/4～8
a141
「房吉」は「ありそうみ」と「房吉」を 一本化しての公演
２人の落語家（柳家九治・柳家小のり） による平成の「かどで」を併演
6/5～14
文学座アトリエ
－
作 ■ 久保田万太郎
演出 ■ 加藤 武
房吉
作 ■ 久保田万太郎
演出 ■ 坂口芳貞
かどで
a142
作 ■ ジャン・ラシーヌ
訳 ■ 二宮ふさ
演出 ■ 鵜山 仁
フェードル
7/3～12
文学座アトリエ
－
247
作 ■ 山本有三
補訂 ■ 戌井市郎
演出 ■ 戌井市郎

唐人お吉ものがたり
-女人哀詞-
8/13～9/10
三越劇場
9/12～11/15
文学座・三越提携公演
248
作 ■ 江守 徹
演出 ■ 江守 徹

その先は知らず
10/7～19
サンシャイン劇場
10/22～12/19
文学座・松竹提携公演
研究班主催『ピランデルロの夕べ』開催・10/14
249
作 ■ ルイジ・ピランデルロ
訳 ■ 岩田豊雄
演出 ■ 鵜山 仁

御意にまかす
11/13～22
紀伊國屋ホール
－
芸術文化振興基金助成事業
a143
作 ■ アソル・フガード
訳 ■ 安達紫帆
演出 ■ 西川信廣

マイ チルドレン！
マイ アフリカ！
12/11～20
文学座アトリエ
－
西川信廣・紀伊國屋演劇賞並びに
芸術選奨文部大臣賞新人賞受賞
10/13太地喜和子逝去

１９９１年（平成３年）

公演
番号		 作・訳・演出 演目 東京公演 地方公演
240
作 ■ アレクサンドル・
ウ゛ァムピーロフ
訳 ■ 桜井郁子
演出 ■ 鵜山 仁

息子です こんにちは
2/14～24
サンシャイン劇場
3/1～4/13
初演
文学座・松竹提携公演
／
作 ■ ジョージ・カウフマン
/モス・ハート
訳 ■ 安達紫帆
演出 ■ 西川信廣
遊・遊・家族
-人生は金じゃなし-
地方公演のみ
1/10～3/12
a137
作 ■ 遠州まさき
演出 ■ 坂口芳貞
奏でられないカルテット
4/19～28
文学座アトリエ
－
241
作 ■ 矢代静一
演出 ■ 加藤新吉
桃花春
ー戦の中の青春ー
5/23～6/2
紀伊國屋ホール
－
242
作 ■ 八木柊一郎
演出 ■ 戌井市郎

好色一代男
-西鶴/モリエール/ダ・ポンテによる-
8/11～9/8
三越劇場
6/23～8/7
文学座・三越提携公演
勉強会『島』（川口一郎=作・戌井市郎=演出）文学座アトリエにて・8/14～15
a138
作 ■ 松原敏春
演出 ■ 鵜山 仁
煙、たなびく
10/11～20
文学座アトリエ
9/17～10/6
243
作 ■ 有吉佐和子
演出 ■ 戌井市郎

ふるあめりかに袖はぬらさじ
10/3～16
サンシャイン劇場
10/18～12/2
文学座・松竹提携
杉村春子・紀伊國屋演劇賞受賞
a139
作 ■ 別役 実
演出 ■ 藤原新平
猫ふんぢゃった
11/8～18
文学座アトリエ
－
244
作 ■ 吉永仁郎
演出 ■ 加藤 武

彫刻のある風景 新宿角筈
12/8～19
紀伊國屋ホール
12/21～24
芸術文化振興基金助成事業
2/8塩島昭彦逝去 7/7制作部・平浩幸逝去

Copyright(C) 1997-2004 株式会社文学座
本ホームページの記載内容についての無断転載を禁じます。
このホームページの著作権は株式会社文学座に帰属します。